edición general
hexion

hexion

En menéame desde enero de 2007

6,30 Karma
16K Ranking
10 Enviadas
0 Publicadas
849 Comentarios
2 Notas

Expatriados británicos furiosos por la residencia en España [ING] [370]

  1. #11 Se nota el nivel cultural de la escritora prácticamente desde la primera línea, pero ya lo de poner Asia o África como ejemplo de países fuera de la UE me mató del todo.

Cancelación [66]

  1. ¿Soy sólo yo o poco tiene que ver la viñeta con la llamada "cultura de la cancelación"?

    La viñeta va de la ley mordaza, es decir políticos/mandatarios censurando como toda la vida de dios.
    En la cultura de la cancelación el actor/censor es el propio populacho que enciende las antorchas cuando algo hiere su finísima piel y, twitter mediante, carga contra los jefes del sujeto ofendedor para que le "cancelen" (borren su película del catálogo, le dejen sin trabajo, o simplemente le condenen al ostracismo absoluto para siempre por el delito imperdonable de haber dicho o hecho algo impopular).

    Esto último sí, es algo nuevo... y más aterrador que la censura de toda la vida porque el censor ahora es... todo el mundo con sus diversas sensibilidades todo el tiempo.

Los conductores de camiones de la UE no ayudarán a Reino unido a aliviar su crisis de combustible, dice el sindicato [EN] [76]

  1. #50 s/allow/beg

"Imagino un matrimonio con más de una persona": el país donde las mujeres quieren poder casarse con más de un hombre [146]

  1. #38 Totalmente de acuerdo, sólo quería puntualizar que en la mente de un machista extremo en el que, asumo, lo más importante para un niño es saber quién es su padre, las relaciones polígamas con más de un hombre tienen el "problema" añadido de no saber claramente, sin tirar de tests, quién es el padre.
  1. #2 Sin ánimo de defender al personaje, o quitarle hierro al cinismo nivel Dios de su comentario... técnicamente, en una unión polígama de 1 hombre y N mujeres, está claro quién es el padre y madre de cada hijo (descartemos relacciones extramatrimoniales), lo cual no pasa con una unión polígama en la que participe más de 1 hombre. Sin tirar de pruebas de ADN, claro.. y asumiendo que cuando habla de "identidad" se refiere al plano biológico de la dicotomía.

Veritasium: La fascinante física de los bolos [ENG] [57]

  1. #34 Además de muy paleto (por tus prejuicios, no por no saber inglés), tienes claros problemas de comprensión de textos, y eso en el que presumo es tu idioma materno.
  1. #16 Veritas en latín significa "verdad", le ha puesto un sufijo "ium" para que suene a elemento de la tabla periódica.
    En la descripción de su canal dice que significa "an element of truth".
  1. #12 O tal vez piensan que la versión original, que en este caso resulta ser en inglés pero podría ser en español o ruso, es siempre mejor que la doblada.
    O tal vez muchos de los que leemos esta página hablemos inglés fluido y podemos permitirnos el lujo de ver los vídeos en su versión nativa (sin el esfuerzo "titánico" de leer unos subtítulos).
    O tal vez el paleto sea el que asume que los demás preferimos escuchar algo en versión original porque odiamos nuestra lengua materna. Pero muy, muy paleto.

Puigdemont, en libertad y sin medidas cautelares [238]

  1. #24 ... y a quién quisieera yo extraditar {0x1f44f} {0x1f44f} {0x1f44f} {0x1f3b6}

¿Qué está pasando con Evergrande en China? [103]

  1. Settings -> Playback Speed -> 1.25
    De nada.

El primer chip RISC-V europeo cobra vida: EPAC está destinado a supercomputadoras, pero esto es solo el principio [80]

  1. Pobre procesador, nada más nacer ya le preguntan sobre la vida, el universo, y todo.

Viaje por el norte de España (Alemán) [55]

  1. #24 Ta vistosa la fräulein..
  1. Hay teutona, hay meneo (und sehr schöner Bericht!)

La luz se desboca en Reino Unido y alcanza la estratosfera con picos de 3.000 euros por megavatio [237]

  1. #46 Creo que quería escribir Keterl (jarl, nopuedorl...)

Jacinta Ardern agradece a Pedro Sánchez el envío a Nueva Zelanda de 250.000 vacunas de Pfizer [154]

  1. Pdr: "Jacinta, a ver si quedamos pronto para una buena 'reunión multi-lateral al más alto nivel', wink wink, if you know what I mean..."
  1. #12 Esto con Rajoy no pasaba..

Casado ha tenido que rectificar [55]

  1. Efectivamente, no hay atajos. Lo que hay es un buen número de hatajos de hijos de puta que quieren "que caiga España, que ya la levantaremos nosotros".

El Templo Satánico demanda a Texas por dificultar sus ritos para practicar abortos [119]

  1. #33 Eres un ignorante incapaz de hacer siquiera el nimio esfuerzo de leer lo que la gente defiende, mucho menos aún de analizar lo que dicen, y ya ni planteemos el mirar más allá del nombre de la organización y tus preconcepciones asociadas a ella. Preconcepciones que originan en su mayor medida en lo que te ha inculcado una organización cuyo fundamento de existencia es la perduración de la injusticia en el mundo, el retraso a los avances de la humanidad, la represión a los pobres, y de manera tangencial también la violación sistemática de niños y el encubrimiento de tales crímenes. Esa organización maligna no se llama "Templo Satánico", y sobre todo lo mencionado hay, al contrario de lo que tú de manera tan convencida imputas a los primeros, evidencia abrumadora.

Así difundió Vox el bulo de la cuidadora marroquí que resultaba ser la inquilina del domicilio [114]

  1. Así que una señora que vive alquilada en renta antigua (de esas que pueden pagar cosas como 10€ al mes de alquiler), tiene los santos cojones de subarrendar habitaciones de la casa que alquila para sacar un dinero que debería estar yendo a la legítima propietaria de la casa, la cual está atada por un contrato muy restrictivo con esta señora no para que la susodicha haga negocio sino porque se supone que puede estar en situación de exclusión social. Y al salirle mal la jugada y ver que su casera tiene bases legales para echarle a ella y a su morro de 20 metros de eslora, se inventa la historia de que la chica a la que subarrendó la habitación, mora ella, era una cuidadora que le había okupado, con k de kilo, el piso y le había dejado en la calle. Y luego ya como remate le lleva la historia a las hienas de la extrema derecha para que le hagan el juego sucio, muy contentos ellos de hacérselo que ya se llevan sus votitos al cambio.

    Para película de Berlanga.

Japón vuelve a encontrar partículas contaminadas en vacunas de Modernas fabricadas por Rovi en España (ENG) [50]

  1. Conducting an investigation = Realizando/llevando a cabo una investigación.
    Edito: Aunque técnicamente conducir se puede usar para dirigir algo hacia un objetivo, pero no es la traducción más apropiada.
« anterior1

menéame