edición general
clowneado

clowneado

En menéame desde febrero de 2009

11,37 Karma
588 Ranking
260 Enviadas
39 Publicadas
2.685 Comentarios
12 Notas

Detenido en Valencia tras clavar a un hombre unas tijeras de podar en el cuello [14]

  1. #5 No descartemos motivos políticos. Poda tú, pode usted, PODEMOS nosotros...

[ENG] Talibanes decapitan jugadora de voleibol del equipo nacional de Afganistán [72]

  1. #35 Parece un bulo:
    twitter.com/DeepaParent/status/1450601999196643332

    Algunos periodistas afirman que se suicidó hace meses, antes de la entrada de los talibanes a Kabul:
    twitter.com/SAMRIReports/status/1450774828378738691

Entra en erupción el monte Aso, el volcán activo más grande de Japón [81]

  1. La entradilla y la noticia aseguran que las 11:43 en Japón son las 7:43 en la península... va a ser que ni de coña solo hay 4 horas de diferencia entre el país del sol naciente y la piel de toro.

Secuencia completa del crecimiento de la colada de lava en La Palma [33]

  1. #15 Como ya han dicho, La Laguna es un barrio del municipio de Los Llanos de Aridane.

    Lo que pone en Google Maps es correcto, porque la isla de la Palma pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife :-P

La camisa de esta señora provoca una surrealista multa de tráfico [57]

  1. Mmm... me ha dado una idea :troll: :troll:

Desmantelan el 'Falcon Crest' de las plantaciones de marihuana [56]

Javier Cárdenas será el nuevo Defensor del Cliente para el Despacho Repara tu Deuda Abogados [111]

  1. #15 A Masmóvil les funcionó en 2013 cuando contrataron a Belén Estebán de "jefa de clientes".

La mejor tesis del año es de este sevillano y muestra por qué la meritocracia no funciona [167]

  1. #40 Que la realidad no te estropee un buen titular

Dos universitarias se salvan «por milésimas» de que les caiga encima el techo de su piso de alquiler en Santiago (galego-castellano) [82]

  1. #9 Sí, ni se les cayó "el techo" ni seguramente fueron "milésimas de segundo"... pero bueno, no quita que sea un caso grave de negligencia del propietario y probablemente de la agencia también.

Victoria Federica se independiza por 5.000 euros al mes [201]

  1. #62 www.revistavanityfair.es/realeza/articulos/jorge-barcenas-quien-es-nov
    Así es (realmente) Jorge Bárcenas, el amigo de Victoria Federica: ni sobrino de Luis Bárcenas, ni primo de Willy de Taburete
  1. #21 Pero no es hijo ni sobrino de Luis Bárcenas, ni primo del de Taburete....

Las garrapatas se están multiplicando de forma exponencial y se desplazan hacia el norte [82]

Mapa mundial de los libros más traducidos por país [63]

  1. #24 Vale, dicen esto en la nota de prensa:

    Con motivo de la celebración el pasado 9 de agosto del día de los amantes de los libros, la plataforma digital para el aprendizaje de idiomas Preply publicó un informe sobre los libros más traducidos del mundo.
    Preply investigó 195 países con el fin de averiguar cuál es el libro más traducido de un autor nativo del país. Para poder estimar el número de traducciones en casos donde no contaron con más datos, verificaron la disponibilidad de esos libros en diferentes idiomas en el World Cat Library (la base de datos de información sobre colecciones bibliotecarias más completa del mundo).
    El resultado de dicha investigación se muestra en una serie de mapas donde autores y libros figuran mostrando el número mínimo de traducciones en la que esa obra está disponible.
    Preply omitió textos religiosos de dudosa autoría y países donde no se halló una obra traducida a más de 5 idiomas.
    La literatura infantil domina las primeras posiciones del ranking, especialmente en Europa. "El Principito ”de Antoine de Saint-Exupéry es el número uno, ostentando actualmente el récord Guinness por ser el autor más traducido de un mismo libro.
    La obra que representa a España no podía ser otra que El Quijote de Miguel de Cervantes, siendo esta obra una de las más traducidas a nivel mundial (número 6 en el ranking).
    En el continente africano el género autobiográfico es el que despierta más interés en el ámbito internacional.
    En cuanto a Estados Unidos, el puesto número uno se lo lleva un libro de autoayuda. Se trata de “El camino a la felicidad” obra del fundador de la cienciología Ronald L.Hubbard.

    Aquí están los 10 libros más traducidos del ranking mundial:
    1.”El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry (382+ idiomas) - Francia
    2. “Las aventuras de Pinocho” de Carlo Collodi (más de 300 idiomas) - Italia
    3. “Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carrol (más de 175 idiomas) - Inglaterra
    4. “Cuentos de…   » ver todo el comentario
  1. #14 Igual no se considera libro sino panfleto :troll:
  1. #18 No está traducido a tantos idiomas: "solo" a unos 30:
    www.theguardian.com/books/2009/nov/16/truman-capote-in-cold-blood
  1. #4 Y la Biblia... que de hecho es el libro (o conjunto de libros) más traducido.

Un pedo en un spa provoca una pelea de 12 personas a puñetazos durante el Puente del Pilar [110]

  1. #84 OH SHIT!!

¿Cortarías tú la cuerda para sobrevivir? [52]

  1. No conocía la historia. Se me han puesto los pelos de punta.

La cantidad que cobró la catedral de Toledo por permitir la grabación del videoclip de C. Tangana y Nathy Peluso [60]

  1. #17 Ese no es el sacristán. El Sacristán es este:  media
« anterior1

menéame