edición general
avalancha971

avalancha971

En menéame desde septiembre de 2009

7,20 Karma
13K Ranking
6 Enviadas
0 Publicadas
11K Comentarios
0 Notas

La vuelta de los británicos a Benidorm dispara el coronavirus hasta quintuplicar la media española [55]

  1. #10 Como ya comenté en otra noticia: Yo sólo les dejaría entrar vacunados, como han hecho en Malta.

Así ha traducido Netflix la expresión andaluza "mi arma" en su doblaje y subtítulos en inglés [92]

  1. #76 Puede ser. ¿Sabes cómo era originalmente?

    Ahora me ha entrado ganas de buscarlo, ¿Te acuerdas de la localización de ese planeta?

Bill Murray: "Es impresionante que España crezca un 12% en dos años y el paro supere el 14%: algo no funciona" [146]

  1. #75 Trabajo en negro. No hay más.

    Mientras que en Alemania no contabilizan como parados aquellos que llevan un año sin encontrar trabajo y reciben un subsidio de por vida, en España se contabilizan como parados a todos los que trabajan de manera irregular sin pagar impuestos.

    Que está bien contabilizar a todos los que no tienen un contrato de trabajo y lo buscan. Pero sería necesario hacer un análisis sociológico de cuantos realmente no tienen ningún trabajo.

Otoniel metía 70 toneladas de cocaína al año en España, el 80% de la que se mueve en nuestro país [48]

  1. #1 Tú te crees que la traía este tío personalmente en su intestino, o qué?

España es a Europa lo que China al mundo [88]

  1. #6 Eso estaba pensando, vivo en Alemania y ayer vino el casero a decirme que me van a cambiar las ventanas aunque tardarán un tiempo... Al final me las van a poner de eucalipto español :palm:

La historia detrás del himno atemporal de Bob Marley [16]

  1. La cantidad de versiones que tendrá.

    Una de mi juventud:
    youtu.be/COAOSZEbgXo

Así ha traducido Netflix la expresión andaluza "mi arma" en su doblaje y subtítulos en inglés [92]

  1. Por otro lado, recuerdo la traducción al castellano del juego Super Mario Galaxy, en donde me encontré precisamente la expresión "mi arma".

Los vecinos de La Palma protegen a los rescatadores de los perros: "Los tengo yo" [190]

  1. #98 Si no fuera así, me alegraría, porque entonces la Guardia Civil estaría siguiendo una falsa pista.

    www.eldiario.es/canariasahora/lapalmaahora/guardia-civil-sigue-pista-b
  1. #12 Tratándose de unas personas que han vivido toda la vida en la isla, conocen el terreno y saben de vulcanología, creo que han puesto su vida en muchísimo menos riesgo que Pedro Piqueras y Susana Griso acompañados por Guardia Civiles que a saber el tiempo que llevan trabajando en la isla.

    El problema es que no son los expertos oficiales del estado.

Una jueza retira la custodia de su hijo a una mujer con el argumento de que vive "en la Galicia profunda" [332]

  1. #77 Yo también lo creo así.

    En este caso no es machismo, es clasismo.
  1. #16 De Las Rozas no. De los inmigrantes roceños. Porque el acento pijo al que usted se refiere no lo tienen los autóctonos de Las Rozas.

La negociación por el 'Brexit' se enroca en Gibraltar por el control en la frontera [80]

  1. #15 Eso es como decir que existe un cuerpo policial Español de carreteras llamado DGT.

Las fábricas europeas de AdBlue suspenden la producción, se esperan importantes aumentos de precios [ENG] [193]

  1. #185 Y el consumo es por lo menos 10 veces menor.

    No repostas adblue cada vez que repostas gasoil.

Dacia Sandero [229]

  1. #72 Aaaamigo. Muchas gracias por la aclaración.
    Entonces es cierto que se trata de un extra prescindible. Yo lo pagaría, como otros como encendido automático de luces... Pero reconozco que no es algo necesario.

    Ahora, el aire acondicionado sí que me parece algo imprescindible en el sur de Europa. En España mi padre tiene uno que lo tiene estropeado, viajé una vez con un amigo checo al que le advertí del problema, y me dijo antes del viaje que mejor, que no le gustaba quedarse con la garganta seca del aire acondicionado.... Pero después del viaje me entendió. Y eso que ya era septiembre.

De la regulación a la abolición de la prostitución: los modelos de Alemania y Suecia [281]

  1. #2 Y el alemán también.
    Ninguno de los dos son ejemplos.

    Es como poner de ejemplo el nefasto modelo ferroviario británico privatizado. Y mira que estoy en contra de la privatización, pero reconozco que en otros países el modelo privatizado no ha funcionado así de mal.

Dacia Sandero [229]

  1. #45 Yo por mucho dinero que gane, sé lo que me cuesta ganarlo. Y no dedico mi tiempo a trabajar por gusto, sino porque necesito el dinero. Por eso no malgasto el dinero.

    Vivo por debajo de mis posibilidades. No soporto gastar el dinero en cosas innecesarias, pero sería capaz de vivir con menos. No es que viva con lo mínimo, no. Creo que vivo con todo lo que necesito para vivir bien. Y que más cosas no me harían realmente vivir mejor.

    Tienes mi caso personal en comparación con el artículo en #49.
  1. Yo quería comprarme una Mercedes Sprinter, pero al final acabé comprándome una Fiat Ducato.

    El Golf, en cambio, sufre depreciación desde el minuto 0.
    Todos los coches sufren depreciaciones abismales cuando se compran nuevos. Las furgonetas creía que también y por ello busqué de segunda mano, pero qué cojones, merecen más la pena nuevas.

    Tengo un gasto mayor en combustible teniendo una furgoneta que teniendo un coche, pero gasto lo que necesito. Depreciación sufre muy poca mi vehículo, nada que ver con los coches.

    Y la preocupación por el rasguño que perturba mi sueño.
    A mi me encantan los rasguños. La única preocupación es no darles un tratamiento a tiempo y que causen oxidaciones en la chapa. Óxidos que por cierto fueron los que hicieron que no me decantara por la furgoneta de Mercedes, que creo que es la mejor durante sus 5 primeros años de vida, pero después todas las que se ven dan pena de lo oxidadas que están, no resisten nada la oxidación. La Fiat en cambio viene con una garantía de 10 años.

    Digo que me encantan los rasguños porque ahuyentan a los ladrones. Cuanto más cutre y destrozado parezca un automóvil, menos ganas tendrán de robarlo. Y eso sí que me quita el sueño. Las Mercedes y sobre todo las Volkswagen aparte de ser muchísimo más caras, se roban mucho más. Así que estoy más tranquilo con mi Fiat. Cuanto más arañada, y con el espejo retrovisor arreglado con cinta americana, mejor.

    ¿Sabes qué reduce la accidentalidad? Circular siguiendo las normas. Un Dacia Sandero, sin climatizador, cura todas las gilipolleces. La autoestima sufre con un motor de 80 caballos pero esa es buena medicina para lidiar con el tramposo ego. Presentarte a la reunión familiar con el coche más triste, señal inequívoca de inteligencia. Tu primo consultor te considera un perdedor. El mismo retrasado que financió un deportivo a 60 meses para conducirlo por carreteras con límite de 120.
    Reduce la accidentalidad y el consumo. Circular a 90 consume me…   » ver todo el comentario

Las fábricas europeas de AdBlue suspenden la producción, se esperan importantes aumentos de precios [ENG] [193]

  1. #65 #46 #38 A ver, no merece la pena andar haciendo experimentos con el coche ni aunque pasara a costar 10 veces más el adblue.

    Los camiones sí que consumen bastante, pero en un coche, ¿cuánto gastáis al año en adblue y cuanto en ruedas, frenos, aceite...?

Una tutora denuncia que falsos menas abusaban de chicas en un centro de menores de Ibiza [105]

  1. Falsos menas, vaya sorpresa.

    Lo raro es cuando alguno de los llamados menas realmente es menor, no está acompañado y es extranjero.

Tatuajes - Pantomima Full [124]

  1. #41 Bueno, peor es lo del otro y su odio a los gitanos... eso sí que es para hacérselo mirar!
    (Aclaro: soy payo)
« anterior1

menéame