edición general
Meinster

Meinster

En menéame desde diciembre de 2010

10,06 Karma
1.317 Ranking
113 Enviadas
14 Publicadas
10K Comentarios
58 Notas

¿Qué es la posmodernidad? Hollywood nos lo explica [2]

  1. Un artículo que me ha parecido muy interesante y que da, como dice #1, para mucho más.

    Con afan de debatir, si a alguien le interesa, me pregunto si las películas de la productora A24, por ejemplo, son intentos de huir de la posmodernidad y encontrar un nuevo cine, o quizás un retorno a un cine más naturalista, más primigenio por eso mismo, huir de la posmodernidad.
    Me refiero a películas como The Witch, Hereditary, A Ghost Story, The Lobster, Ex Machina, ...
    También valdría para el movimiento Dogma 95.
    ¿Qué pensáis?

Una geóloga se acerca a un gran bloque de lava descendiendo por una colada en La Palma [35]

  1. #1 Bah, eso no es nada nuevo. Eso si, espero que tu Opel Corsa esté bien bautizado, tal y como hacen en Copacabana, Bolivia
    www.youtube.com/watch?v=vyrRHqBQdhk

Curiosidad de una tienda en un bazar [62]

  1. #10 No he estado en Estambul pero estoy seguro que en esos 40 minutos podría haber ido a sitios más interesantes.

Moctezuma y la Guardia Civil, una relación de siglos [33]

  1. #8 Y quejándose que todo es culpa de los conquistadores españoles.

La pesadilla de las cadenas de suministro global está a punto de empeorar [12]

  1. #4 Me fascina esa mentalidad de "a ver si se va todo a tomar por saco de una p vez" es un pensamiento que encuentro en mucha gente, cada vez más. Y me parece un pensamiento totalmente ilógico e incluso contraproducente.
    Cuando las cosas se van a tomar por saco las diferencias de clases se agrandan enormemente, no es que el más rico sea todavía más rico (aunque es probable que si) lo que sucede es que el más pobre es muchísimo más pobre.
    Cuando todo se vaya a tomar por saco no nos quejaremos de tener que ir a trabajar por un mal salario, no, pensaremos en ello como en la época feliz, la época en la que podíamos comer todos los días, incluso nos permitiamos el lujo de hacerlo varias veces un mismo día.
    Que todo se vaya a tomar por culo es hambre, guerra, muerte, el reino de la estupidez.
    Personalmente prefiero ir a pasear, al cine, cenar con mi novia... No tengo ganas de pasarlo mal, como parece que quiere mucha gente. Personalmente prefiero que todo mejore de una p vez.
  1. #7 Si que cambiará, habrá una inflación enorme, los de abajo tendremos más dificultad para llegar a fin de mes y ya no te hablo de ahorrar. Es un cambio a todavía mucho peor.

Mapa mundial de los libros más traducidos por país [63]

  1. #2 Es algo que me ha chocado y en Grecia, no debería estar ¿La Odísea? que seguro que se ha traducido a más de 16 idiomas.

    Con todo, es un artículo muy interesante que puede proporcionar buenas ideas para leer.
    Eso si, hay algunas cosas que dan pena como que el más traducido de USA sea el de la cienciología y no Moby Dick (por ejemplo)

Corea del Norte: soldados rompen ladrillos y doblan barras de hierro en exhibición de combate [EN] [32]

  1. Esto lo que quiere decir es que los materiales de construcción en Corea del norte son de muy baja calidad.

Adiós al doblaje: una inteligencia artificial ya puede crear voces en otros idiomas a partir de la original [133]

  1. #81 Me sorprende que no hayas hablado del cine mudo. Y si, una parte importante de la actuación de Marlee Matlin es su voz (en este caso la ausencia) obviamente en el momento en que no se habla se debe expresar con el cuerpo, como sucedía en el cine mudo, pero en el caso de que se hable las personas tendemos a gesticular menos (salvo los italianos, es broma) y centrar el grueso de nuestra información en lo que transmitimos por la voz y sus matices. Resulta que Marlee Matlin gesticula mucho para suplir la ausencia de voz, su gestualidad hace de su voz, quítale la gestualidad y ponle a alguien que haga de su voz, es exactamente lo que se la hace a un actor cuando se le dobla.

    Y tu que vez películas en VO ¿no te has dado cuenta de lo mucho que se pierde con el doblaje?
  1. #41 El doblaje no es igual de "mentiroso" que el subtítulo. El subtítulo puede, al igual que el doblaje, reducir o falsear lo que dice el personaje, pero no transforma su actuación, no transforma al personaje.
    La parte más importante de un actor es su voz, el 80% de la actuación radica en esta, si mal no recuerdo. El doblaje lo que hace es cambiar el 80% de la actuación, sea para bien o para mal.
    El problema del doblaje, al menos en España (el francés o el italiano me parecen superiores y tampoco me gustan) es: Que son 4 voces que hacen todos los papeles exactamente igual, que da igual la forma de hablar de un actor, el doblaje lo hará a la forma del actor de doblaje.
    En los últimos años se ha ido creando una forma de hablar en el doblaje cinematográfico totalmente impostada, falsa, no natural.
    El sonido original se va a la mierda ya puede el director de sonido haberse esforzado en crear algo original que doblada la película sonará diferente (cuando no cambian hasta canciones, veáse La Cosa)
    Que si un personaje habla dos idiomas, ¿se moletarán en buscar un actor de doblaje que hable los dos idiomas? No, o habla bien uno y el otro fatal (la mayor parte de las veces es el idioma materno del personaje el que habla mal) o ni se molestan y doblan los dos idiomas al español (veáse Toni Erdmann donde la película original está practicamente hablada 50-50 en alemán-inglés, con un poco de rumano y en España todos hablan español perdiéndose muchísmo de la película) y no te digo cuando el idioma que habla algún personaje es el español, de pronto se vuelven todos sordos.

    Comprendo a aquellos que por costumbre les guste ver las películas dobladas, pero, personalmente, me he acostumbrado a las películas en VOS y me cuesta horrores ver una película doblada, es más prefiero no verla, porque no soy capaz de entrar en ella. (y veo cine en muchos idiomas diferentes)

Byung-Chul Han: “El móvil es un instrumento de dominación. Actúa como un rosario” [48]

  1. #24 Si construyes o tallas relojes maravillosos se trata de una afición, estamos hablando de si te regalan un reloj.
    Tienes que ocuparte de él aunque simplemente te interese vagamente. Y si. Vale para cualquier cosa en la que pases el tiempo y en verdad no te interese realmente.
  1. #15 Eso es precisamente lo que critica el cuento. Estás poniendo a un hermanito, novia o novio, afición que tengas a la altura de un reloj que quizás ni te interesara. Gestionar la vida significa elegir en que y quienes gastas tu tiempo, hay cosas que no lo merecen.

Tu infancia fue cutre, pero eras feliz: ahora todo es prémium, hasta la cerveza mala [90]

  1. #14 Pues precisamente en tu comentario se puede ver lo enormemente sesgados que resultan los recuerdos.
    Me explico, hablas de que el chocolate de antes era chocolate y no los sucedáneos de ahora.
    No se que chocolate comprabas antes y no se que chocolate compras ahora, pero ahora se puede comprar chocolate con un porcentaje enorme de cacao, hasta más del 95% cuando antes (en los 80) ese porcentaje no llegaba ni al 50%.
    Eso no quita que a ti te gustase ese chocolate. Que el chocolate es muy amargo y por ello se le suele echar mucho azucar y otros ingredientes para darle un sabor más agradable. Quizás fuese esa mezcla la que te gustase, pero si quieres comer chocolate que sepa a chocolate cómprate uno con un alto porcentaje de cacao, eso si, preparte para sentir algo muy amargo. Personalemente yo compro del 80-85% para hacerme un delicioso chocolate con leche.
    Pero ahora puedes encontrar chocolate con mierdas y demás, pero también chocolate muy puro y exquisito. Antes solo el chocolate con mierdas.

"Es hora de dividir el país": La mayoría de los votantes de Trump quiere que los estados republicanos salgan de la Unión [146]

  1. #142 Pues si. Debo haberme explicado mal. Por un lado quedarían los más pobres (del lado republicano) y por otro los más ricos (del lado demócrata, donde estaría California).
    El caso es que ya existe un movimiento independentista en California, principalmente por ser ricos y considerar que muchos estados viven de ellos. Por lo que este movimiento independentista de parte de los estados más pobres podría dar alas y justificante al movimiento independentista californiano.
    images.app.goo.gl/PCu8aZErjhJcX4CEA
  1. Así que quedarían los estados más pobres por un lado y los más ricos por otro, básicamente aunque muchos de los estados republicanos tienen muchos recursos naturales (petróleo).
    Le harían un favor a California que ya tiene su propio movimiento independentista.

Johnson pide a los alemanes de Reino Unido que se conviertan en camioneros [285]

  1. #101 Por supuesto que van a salir más fuertes, el año que viene todo británico mayor de 10 años será camionero.

George Lazenby, el James Bond efímero que tomó una de las peores decisiones de la historia del cine [21]

  1. #11 Lazenby esta muy flojo en la peli (Roger Moore también lo era) Pero la pelicula es sin duda de las mejores de 007. Un peliculón.

Matrimonios morganáticos [90]

  1. #43 Hay que tener en cuenta que María Teresa de Austria era española, por lo que el que el pigmeo tuviese un nombre tan apropiado en español es muy probable que no fuese casualidad.

Un nuevo descubrimiento sugiere la existencia de un universo alternativo [146]

  1. #5 En este universo los rancios somos nosotros que no nos hemos cambiado al nuevo Menéame
« anterior1

menéame