edición general
Mariposa200

Mariposa200

En menéame desde febrero de 2020

8,54 Karma
5.388 Ranking
12 Enviadas
2 Publicadas
1.326 Comentarios
80 Notas

Noruega da por terminada la pandemia por coronavirus y deja en alerta al resto del mundo [43]

  1. #15 A ver, se entiende el significado del titular.

    Pero el titular está mal. Noruega puede dar por acabada la epidemia de covid en su territorio, pero no la pandemia.

    Que ya les vale a los periodistas no usar los términos correctos a esta altura.

Carta abierta a los fumadores [36]

  1. #21 Es asqueroso llegar a una habitación de un hotel donde se supone que no se puede fumar y notar ese olor que dejan los cigarrillos. Los que no fumamos lo notamos a la legua, te lo aseguro.

Noruega da por terminada la pandemia por coronavirus y deja en alerta al resto del mundo [43]

  1. #23 El entrecomillado de "se acabó la pandemia" es en modo figurado

    No, no es en modo figurado, el entrecomillado significa que es una traducción literal de lo que aparece en el tweet, que es esto: "Det var den pandemien".

    Ya te avisé, no basta con leer la entradilla, es necesario entenderla. Y obviamente no la has entendido.

    El tweet original, que es de lo que va la noticia, no lleva comillas algunas y lo de que es en sentido figurado es una mamarrachada que te acabas de inventar. Es más, en el tweet original ni siquiera se indica que sea para tal o cual país, no es necesario siquiera conocer ese idioma para entender lo que dice cuando escribe: "Det var den pandemien".

    Y no, la pandemia no ha terminado, sigue matando a centenares o miles cada día. Y no se mueren en sentido figurado, se mueren en sentido literal.

    Así que deja de defender bobadas, la pandemia sigue plenamente vigente y si alguien tiene alguna potestad para anunciar el fin de la pandemia será un organismo tipo OMS o similar.
  1. #23 no seas pesado!!! Tiene razón, es el léxico el que falla. Todo el mundo lo entiende, pero se supone que ese error no lo puede cometer un traductor o un periodista.
  1. #20 La pandemia es una declaración que se hace cuando afecta a múltiples países en múltiples continentes, no por que afecte a un país. Y que un país deje de tener la enfermedad no da por terminada la pandemia, por que ésta no es de un único país.

    El fin de la pandemia si algún día se declara se hará desde la OMS o algún organismo por el estilo, para nada le corresponde a ningún país declarar el fin de la pandemia ni con calificativos detrás ni sin ellos.

    A estas alturas es obvio que algo tan sencillo ya lo has entendido pero no quieres reconocer tu metida de pata y obviamente ya no puedes retirar el injusto negativo que me pusiste.

    Para una próxima vez espero que sepas hacerlo mejor, que seas más prudente.
  1. #18 Lo hice antes que nos demostraras que no la habías entendido.

    Entiende la entradilla la próxima vez.
  1. #15 Dan por terminada la crisis del coronavirus en su país.

    Me alegro por ellos.

    Y sí, dan por terminada la pandemia en su país.

    No les correspondió declarar que existía una pandemia, que es una enfermedad que se extiende por varios países y continentes, y no les corresponde declarar que haya dejado de existir una pandemia, que sigue existiendo.

    Piensan como un país, no como si fuesen una provincia.

    Que piensen como quieran, la pandemia es algo que va más allá de sus fronteras, no les corresponde darla por terminada en ningún sitio. Y menos cuando centenares o miles siguen muriendo de ello cada día.

    Qué te molesta tanto de que declaren el fin del coronavirus en su país? Envidia?

    No me molesta para nada que hayan superado el coronavirus en su país y que ya no sufran la epidemia. Sí sé que la pandemia no ha terminado y ellos no son nadie para decir que sí ha terminado, me da igual los calificativos que le pongan detrás.
  1. #11 No se trata de doble sentido, la pandemia se declara cuando afecta a múltiples países y no le corresponde a ningún país concreto declarar que existe pandemia, se hace desde instituciones internacionales como la OMS o un organismo de la UE.

    Lo que ocurre en un país específico y concreto es una epidemia.

    Como no le corresponde declararlo a un único país por que afecta a múltiples tampoco le corresponde declarar a un país que se ha terminado y menos cuando sigue siendo uno de los mayores problemas que existen en muchísimos países. La pandemia no se ha terminado en ningún sitio por que la pandemia es algo a nivel de varios países y terminará cuando deje de darse en esos varios países.

    Si un país ya no se ve afectado lo que no tiene es la epidemia.
  1. #7 No basta con leerla, hay que entenderla. Y una vez lo hayas hecho verás que mi comentario sigue plenamente vigente.

Carta abierta a los fumadores [36]

  1. #21 te sorprendería lo que se nota para los que no somos fumadores, es como cuando querías en engañar a tu madre abriendo las ventanas, se nota muchísimo. También te digo que si no es exagerado se lo digo y no les quito la fianza, pero si se lo hago notar para que vean que tonto (o anosmico)
  1. #17 con el resto de cosas soy bastante más tranquilo, me encuentro muchas cosas desagradables y lo entiendo, me rompen copas, vasos y platos y lo entiendo, a veces llego a la casa y el suelo parece el de una discoteca y me da igual ....pero lo de las colillas y el fumar dentro .........ufffffffff con eso no puedo, me supera, no puedo con ello.
  1. #13 hay ceniceros a punta pala de los típicos de cerámica pequeños y fáciles de mover, hay cubos, bidones, papeleras, etc
    Ahora ya me rindo a tener que poner de esos de pared y ver si los usan ...de todas maneras al que fuma dentro y tira la colilla al río le puedes poner lo que sea que le va a dar igual.
    Por no hablar de que debería ser responsabilidad del fumador no tirar mierda.

Los suizos rechazan prohibir los pesticidas sintéticos [9]

  1. #5 Me refería a los políticos y los agricultores, si vendieron esa empresa a China, alguna tajada sacaron... Ellos seguirán viviendo en sus chalés y sus buenos barrios, no les preocupa que un río se contamine o que unas tierras se saturen de químicos tóxicos.

Cerveza ultrafría en 30 segundos: así es la máquina que llegará en unos meses [94]

  1. #3 la diferencia está en los tiempos de enfriamiento.
  1. #7 da igual a cuanta temperatura bajes, por eso dicen la prueba de sumergirlo en nitrógeno líquido y no conseguir que enfríe igual de rápido.
    Para enfriar rápido los abatidores simples, como pone #3 tienen un ventilador potente como el de un horno(y si es bueno un sistema de desescarche por ultrasonidos), los usados en alguna industria, como secaderos de vegetales y alguna de congelados de carne y pescado es usar ultrasonidos para toda la cámara, con ello se dispara el movimiento interno de energía haciendo que los objetos se enfríen muy rápido.
    La otra manera es rotando el líquido, como esto: youtu.be/NSVChmfcv2k

Orden internacional para la detención de Gimeno por delitos de homicidio y violencia de género [5]

  1. #4 Estara metiendo un :calzador: pero yo no le veo defender al asesino como dices.

Lo que sufres no es depresión, no es ansiedad... es languidez. Y es peligrosa [195]

  1. #28 no es cierto. Es un titular clickbait bastante vergonzoso, por los motivos que ya te han indicado
  1. #18 no, la gente puede creer lo que quiera, lo que no puedes decir es que no tienes ansiedad o depresión, tienes languidez o cualquier tontada.
    Tú dile a alguien que la sufra ese disparate, que tú tengas languidez me importa bien poco, que tú digas que lo demás lo tengan porque si, ya no
  1. #18 entiendo tu postura, pero te das cuen que el titular dice literalemchi "lo que sufres no es.. es.. " que si que es una locución verbal simpática que se puede entender y funciona pero como titular piriodistico da penca, sin más, el comment de #3 tiene todo el sentido sin desmerecer la información
« anterior1234560

menéame