edición general
310 meneos
2372 clics
25 años de Trainspotting: un film generacional y una banda sonora a la altura

25 años de Trainspotting: un film generacional y una banda sonora a la altura

Han pasado 25 años desde que viera la luz Trainspotting, una de las películas que más marcaron a la generación de los 90. Un film que tuvo una fallida continuación hace pocos años. Su inicio frenético a ritmo del “Lust For Life” de Iggy Pop mientras Renton (Ewan McGregor), nos recitaba eso de “Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un televisor grande que te cagas. Elige lavadoras, coches, equipos de compact-disc y abrelatas electricos. Elige la salud: colesterol bajo y seguros dentales. Elige pagar hipoteca

| etiquetas: trainspotting , film , generacional , banda , sonora , canciones , heroína
159 151 1 K 364 cultura
159 151 1 K 364 cultura
Comentarios destacados:                
#10 «Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un televisor grande que te cagas. Elige lavadoras, coches, equipos de compact disc y abrelatas eléctricos. Elige la salud, colesterol bajo y seguros dentales. Elige pagar hipotecas a interés fijo. Elige un piso piloto. Elige a tus amigos. Elige ropa deportiva y maletas a juego. Elige pagar a plazos un traje de marca en una amplia gama de putos tejidos. Elige bricolaje y preguntarte quién coño eres los domingos por la mañana. Elige sentarte en el sofá a ver tele-concursos que embotan la mente y aplastan el espíritu mientras llenas tu boca de puta comida basura. Elige pudrirte de viejo cagándote y meándote encima en un asilo miserable, siendo una carga para los niñatos egoístas y hechos polvo que has engendrado para reemplazarte. Elige tu futuro. Elige la vida… ¿pero por qué iba yo a querer hacer algo así? Yo elegí no elegir la vida: yo elegí otra cosa. ¿Y las razones? No hay razones. ¿Quién necesita razones cuando tienes heroína?»
«Elige la vida. Elige un empleo. Elige una carrera. Elige una familia. Elige un televisor grande que te cagas. Elige lavadoras, coches, equipos de compact disc y abrelatas eléctricos. Elige la salud, colesterol bajo y seguros dentales. Elige pagar hipotecas a interés fijo. Elige un piso piloto. Elige a tus amigos. Elige ropa deportiva y maletas a juego. Elige pagar a plazos un traje de marca en una amplia gama de putos tejidos. Elige bricolaje y preguntarte quién coño eres los domingos por la…   » ver todo el comentario
#10 Esto mismo pero sin el final:
youtu.be/Q270tBJvTQc
#10 ¿En serio tradujeron "starter home" como "piso piloto"?
#10 Elige UNA vida.....
#47 Cierto, muchas gracias :-)
Creo que hay algún error más. Me acordaba de la frase a medias y la he buscado por Internet, pero tengo la impresión de que ciertas cosas no se corresponden con lo que dice en el doblaje de España. No sé si han traducido directamente el texto del inglés (tiene pinta) o si se trata de la transcripción del doblaje latinoamericano.
#48 No se lo demás, pero hasta lo de la televisión grande que te cagas, lo llevo grabado en la mente esos 25 años que han pasado; por cierto, yo si "he tenido" problemas como los que protagonizaba McGregor y aunque la peli (la primera) siempre me gustó (guion, reparto, velocidad) también me parece caer más y aunque no sea la intención, en la banalización de un problema tan gordo que en la crítica de eso mismo.
El que ha vivido todo eso, prefiere la segunda; Trainspotting es demasiado cruda para un público normal.
#47 Choose life, choose a job, choose a family...
#51 En ladino, #51, en ladino, que a mi si me sacas de ahí......no doy para más.
#53 Que en inglés la campaña antidroga de la que se burlan es "Elige la vida".

Estaba bien la frase original.
#54
Muy bien traído; nunca deja uno de aprender (si quiere).
No sabia ese dato, pero es muy bueno si realmente eran esas palabras, la "punta de lanza" de aquellas campañas.
Se que en España ha habido unas cuantas también pero creo que la que más clara me llegó fue la del anzuelo; "no piques" rezaba el cartel y se veía una jeringuilla a la que alguien con talento, sustituyó la aguja por un anzuelo. Considero que es la mejor que vi, pero eran otros tiempos y otras…   » ver todo el comentario
#10 A mi me moló mucho más está otra parte:

It's SHITE being Scottish! We're the lowest of the low. The scum of the fucking Earth! The most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization. Some hate the English. I don't. They're just wankers. We, on the other hand, are COLONIZED by wankers. Can't even find a decent culture to be colonized BY. We're ruled by effete assholes. It's a SHITE state of affairs to be in, Tommy, and ALL the fresh air in the world won't make any fucking difference.
Otra frase para enmarcar:
"En el futuro no habrá ni hombres ni mujeres, solamente gilipollas."
#17 No hay semana que pase sin que piense "el futuro del que hablaba Renton ya ha llegado"
#17 casi identica a la de Marty McFly
#17 Mi frase favorita de la película, y no hubo que esperar ni mil años, ya en el 2021 se ha vuelto realidad
Muy fan de Sick Boy.

La segunda parte se deja ver
#2 Pensé que sería un giga truño y no está mal. Me pasó también con el remake de Mad Max. No todo son disgustos... :-D
#4 La primera parte del remake de Mad Max es una obra de arte visual. El resto de la peli está bien.

Y coincido con #2
#4 #5 mad max fury road no es un remake
#4 Ídem con Mad Max. Me esperaba un truñazo y me pareció una peli de acción cojonuda. Supongo que tener las expectativas por los suelos ayuda.
#2 hombre diría que está al mismo nivel que la primera, pero la primera es que fue un pelotazo por lo que era la película y lo que supuso en ese tiempo, las ves ahora las dos y diría que tienen la misma calidad, aunque la segunda es un calco de la primera y ya perdió toda novedad
#2 Begbie rocks.
#2 Me las vi seguidas por primera vez... fue la leche
#11 La segunda peli sigue siendo buena, es lo que se espera y desde luego uno con dos dedos de frente no podría suponer que le acercara en nivel a la primera. La segunda película rompre muy bien la cuarta pared cuando Sick Boy le dice a Mark, "eres un turista de tu juventud", como todos la que fuimos a verla es la frase más certera de la toda la película.
cc #2 #21
#42 desgraciadamente Welsh no coincide contigo y se mostró arrepentido de haber vendido los derechos y que después le dieran esquinazo para manejar o al menos supervisar los resortes del guión.
A mi me pareció una mierda de tamaño descomunal con una buena BSO.
#61 A mi me la pela que coincida Welsh conmigo, me importaba más que la dirigiera Danny Boyle a que fuera fiel a Porno.
#64 pues a mi no. Sin Welsh no existiría Trainspotting y Boyle es un director irregular de cojones, pero sobre gustos no hay disputas.
Por cierto, Porno, la novela, se mea en la película.
#68 "Sin Welsh no existiría Trainspotting"
Esto es tan evidente que es innecesario comentarlo.
#2 la segunda parte fue injustamente mal recibida, a mi parecer

Relacionada:
www.meneame.net/story/

Cc #11
Pena que luego hicieran lo que hicieron con la segunda parte. Menudo BODRIO INFUMABLE.
Por cierto, de la trilogía de Welsh (Skagboys, Trainspotting y Porno) recomiendo la última escrita, pero primera cronológicamente en la trama, Skagboys. Dura, durísima, en una Edimburgo apocalíptica, con la pandilla en su post-adolescencia. Con Skagboys te raspas, con Trainspotting te meas de la risa y Porno es un deleite decadente.
#11 A mí me pareció buena la segunda. Demuestra como arrastraron los personajes las cargas que tenían de la primera y como se fueron deformando por ello, acabando cada uno de ellos en caricaturas predecibles de ellos mismos.
#21 la segunda parte no contó con la supervisión de Welsh y solo se inspira levemente en Porno. Yo la vi un bodriete bastante infumable que se mea en el legado de Transipotting.
Que buena la precuela de Obi Wan Kenobi, una historia de Star Wars.
La segunda parte de Trainspotting originalmente, en el libro, era una historia de puta madre. Por algún motivo se cagaron e hicieron una historia bastante mediocre para la película, que acabo siendo un simple homenaje a la primera parte.
Nunca entendi el éxito de esta pelicula. De lo poco que recuerdo es que me resultó muy aburrida
El año que viene 26
#3 ¿Cómo tú?
#55 No entiendo la gracia pero allá cada cual, ha gente que tiene poder y gente que no lo tiene si no ves sus hilos es tu problema.
Peliculón.
La vi en el cine de estreno con 12 años, y me cautivó.
Aún no se decir si esa huella que dejó en mi, durante mi proceso de desarrollo hacia una personalidad de adulto, fue un acierto o una cagada.
#14 Si al menos te lo estás planteando, fue un acierto sin duda.
Oye, colega, no tendrás 20 duros para el bus? </Años 80 Mode OFF>
"¿qué tiene Trainspotting que no tenga El Pico de Eloy de la Iglesia?"
Presupuesto
#13 no creo que tuviera tanto presupuesto cuando se hizo. No es americana
#13 que "el pico" no está basada en una obra maestra de Irving Welsh.
De las pelis que mas me impactó en su momento, me pilló con 18, molaba todo: la temática,la estética, la música,..., y eso que del tema drogas no tenía ni idea en aquel momento xD
Hoy en día se sigue dejando ver.
Peliculón que vi con mi ex en el cine.
:foreveralone:
#1 Yo con una ex.
#7 #1 Iros a un hotel!!! :troll:
#12 Si no me fuese a avergonzar en recepción llamando fascistas a los trabajadores por pedir que nos registremos a lo mejor.
#7 #1 Yo también la vi con vuestras ex :troll:

jurjurjur
#46 Con la mía no me extrañaría.
#28 donde te has criado tú? porque yo la primera parte de mi vida la pasé en la Zona Franca de los 80 e iba al cole contando jeriguillas. Este tipo de personajes que aparecen en la cinta abundaban bastante por aquella época.

De hecho mi tío paterno acabó de forma parecida a Tommy
#33 Te doy toda la razón..y eso que yo era de los que contaba jeringuillas como #30 , pero que película más sobrevalorada e insufrible y...vacia.
#36 Sobrevalorada en insufrible, puede, ¿vacía?, no me lo pareció. Tendré que volverla a ver para ver como hemos envejecido.
#63 Mola el principio, cuando promete, antes de metértela y aburrirte hasta el fondo. Cuando termina es de esas películas que dices, que estoy haciendo con mi vida viendo esto, mejor me hubiera drogado.
#33 No se si querías ser sarcástico pero precisamente eres lo que crítica la película, la forma en que se educaba a esas generaciones (generación X), gasta toda tu puta vida para progresar hasta un nivel de mierda que te dejan los poderosos si quieres pero yo prefiero drogarme todo lo que pueda y hacer el imbécil.
#33 Menudo gafapasta estás hecho.
#28 Los gustos son subjetivos; para mí es un peliculón.
#1 ¡Yo la vi con mi madre! xD
Choose life
Elige la novela. y las razones, no hay razones.
Y la segunda parte, Porno, se la recomiendoa todo el mundo. Es sencillamente genial. Esperando la tercera y ultima en castellano (Los pantalones del muerto, o algo asi), que ya van tardando en la traducción.
#39 Hay una precuela Skagboys, bastante dura.
Y un spin-off The Blade Artist, sobre Franco Begbie.
Yo la he vuelto a ver y se cae...
Nihilismo puro y duro, siguiendo la estela de vive rápico, muere joven y deja un bonito cadáver...
A mi la segunda parte no me disgustó, ejercicio de nostalgia, lo que se lleva desde bastantes años.
comentarios cerrados

menéame