edición general
  1. @Golan_Trevize Una aeronave cualquiera, incluso un avión de verdad, tiene tres movimientos de rotación en las tres dimensiones. Imaginándonos un cilindro largo con alas:

    Roll, es cuando mueves las alas alrededor del cilindro y este se queda quieto. Siguiendo la mítica frase de Peppins en el Starfox 64, "Do a barrel roll!".

    Pitch, es cuando subes o bajas el morro.

    Yaw, es cuando si miras el avión desde arriba, lo rotas el morro a la derecha y la cola se va para la izquierda.

    Quizás más entendible todo acompañando de las imágenes de este artículo: en.wikipedia.org/wiki/Flight_dynamics_(fixed-wing_aircraft)

    Para terminar, existen dos movimientos de ciencia ficción, como los X-Wings que solo van hacia adelante y nunca hacen maniobras de rotación. O como los Vipers de Battlestar Galactica que son naves "de verdad" en el espacio y son muy maniobrables gracias a los RTS. El Star Citizen por ejemplo usa naves de tipo Viper, el No Man's Sky utiliza naves de tipo patata.
  1. @gromenawer En español se llaman alabeo, cabeceo y guiñada respectivamente. Si se habla de un buque el alabeo se llama balanceo o balance.
    @Golan_Trevize

    menéame