edición general
mosayco

mosayco

melómana perdida

En menéame desde septiembre de 2007

8,94 Karma
3.713 Ranking
112 Enviadas
7 Publicadas
2.695 Comentarios
28 Notas

"Prestame pola vida dicitelo n'asturianu" [95]

  1. #93 Lo que da repelús es tu forma de interpretar lo que digo. Si es involuntario es para darte un Oscar por las películas que te montas.
    Hablo de legado cultural y derivas hacia ese termino casposo de "la pureza de sangre", no lo escuchaba desde el siglo pasado....
    Repito, por respeto hablo en castellano para que me entiendan. El asturiano no es el euskera, la raiz es común al castellano, se parecen y por eso muchos piensan que hablamos en castellano terminando todo con "U" y con palabras sueltas en bable. Es ignorancia y bastante ofensivo.
    Tu no has vivido en un pueblo asturiano (a no ser que consideres pueblo a Colloto, por ejemplo) , se deduce por lo que afirmas.
    Por supuesto que el asturiano es "una cosa de aldea" y orgullosa me siento por ello.
    Los habitantes de las tres ciudades de asturias suponen casi la mitad de la población total, no la mayoría. En lo que sí son mayoría es en población NO autóctona.
    El castellano se impuso ya en el medievo, por cuestiones políticas. Por cuestión práctica mejor hablemos inglés todos. Saber asturiano no te limita para conocer otras lenguas, ser bilingue supone riqueza, no es el único caso de la península donde conviven dos lenguas con naturalidad.
    Tu apellido delata tu herencia cultural, nada más. Sin antepasados hablantes en asturiano no la puedes considerar lengua materna por lo que es bastante lógico que no aprecies su valor. Lástima.
    Salud.-
  1. #88 No has entendido nada.
    1.- El argumento hace referencia a que mis ancestros astures se remontan a esa época como poco, es decir, que puedo afirmar rotundamente que soy asturiana nativa por lo que mi lengua materna es el asturiano, NO soy una asturiana de adopción de 2ª o 3ª generación. Mi argumento es más que válido. El asturiano como todas las lenguas evoluciona, incluso adopta anglicismos contemporáneos.
    2.- Hablas de derechos cuando nadie los ha mencionado.
    3.- El motivo por el cual no has escuchado JAMAS a nadie hablar en asturiano es porque tú no lo hablas y como tú muchas personas, lo que conduce a que los que lo hablamos, por respeto, no lo hacemos con interlocutores castellanos. Esa es la cuestión, no lo que has interpretado.
    4.- Yo no soy oficialista, soy asturiana nativa y defiendo mi cultura linguistíca, no quiero que muera de inanición porque se imponga el castellano porque SÍ, quiero tener la oportunidad de comunicarme en mi lengua materna sin sentirme menospreciada por ello.
    5.- La calle manda? Será tu calle, vives en una ciudad, no? Si tu apellido es Cabrera, astur no es....

    Es desesperante cuando se politiza la cultura.
  1. Eso, abur... Vete a "sallar patates"
  1. #64 Por que lloraría? Porque me das pena? Va a ser que no.
    El asturiano jamás ha sido un dialecto del castellano, pedazo de ignorante, es un dialecto del latín como lengua romance.
    Los asturianos siguen teniendo interés en su lengua materna, deduzco que podrías ser un asturiano de adopción de 2ª o 3ª generación que no se ha integrado. O un españolista de otra comunidad que solo quiere trolear....
    Hay más pueblos en Asturias que ciudades, población muy dispersa que ocupan la mayoría del territorio, hablar fuera del pueblo es ir a Oviedo/Gijón/Aviles, lugares donde residen el mayor porcentaje de NO asturianos nativos.
    Condelgáu!!
  1. #56 Pretendes darme lecciones con un copy/paste de la Wikipedia?? Tu argumentación es sesgada y emana tal prejuicio que apesta.
    Típico de la nobleza? Sabes algo de la Hª de la Literatura Universal?
    El que ignore el "Surdimentu" como movimiento no te da qué pensar?
    Producción científica es el chaleco salvavidas para aferrarte a tus suposiciones.
    Y sí, seguiré disfrutando de mi "disglosia" y cuantas más lenguas hable, mejor!
    Tu sigue disfrutando de la lengua mesetaria urbanita del estado español.... Y déjanos en paz!!
  1. #54 La lista sigue.... No sabes leer? Paso de escribir una tesis en menéame. Busca por tu cuenta.
    Producción científica? Como si la hubiera en todas las lenguas.... La lengua de la ciencia es el Inglés, por desgracia.
    El que esté en desuso por imposición del castellano, sí, imposición, no es un argumento para seguir denostándola.
    Ya está bien de faltar al respeto a las personas que aprecian su cultura linguística.
    El Surdimientu me la pela, sinceramente me acabo de enterar de su significado, ya ves el empeño que tengo....
    Yo nací en la década de los 60's, mi lengua materna es el asturiano. El castellano lo aprendí en la escuela.
  1. #29 ingentes!!! que exageración por favor xD
  1. #47 No existe para ti. A saber de donde eres....
  1. #34 Producción literaria clásica en Llingua asturiana desde el medievo, entre otros:
    Antón de Marirreguera (1605-1662)
    Josefa Jovellanos (1745-1807)
    José Caveda y Nava (1796-1882)
    Juan María Acebal (1815-1894)
    Enriqueta González Rubín (1832-1877)
    Fernán Coronas (1884-1939)
    Eva González (1918-2007)
    Amadeu Ferreira (1950-2015)
    Y más autores decimonónicos:
    Pepín de Pría, Francisco de Paula Fernández Santa Eulalia, Perfecto F. Usatorre, José Napoleón Acebal, Fermín Canella Secades, Teodoro Cuesta... la lista sigue hasta la era contemporánea.

    Aparte tenemos al "ilustrado" Gaspar Melchor de Jovellanos, el principal defensor del uso literario del asturiano. Propuso la creación de la Academia Asturiana de las Buenas Letras, que en efecto se erigió en 1919 para ulteriormente restablecerse en 1981 con el nombre de Academia de la Llingua Asturiana.

    Resumiendo, comentas sin saber nada del tema. :palm:
  1. #23 Jamás en asturiano? Seguro que vives en una ciudad donde el porcentaje de nativos de asturias es menor. Lo digo porque en la zona central hay mas hijos y nietos de leoneses/gallegos/andaluces etc. que astures. Consecuencias de la siderurgia y la minera del siglo pasado.... El bable en casa, fuera lo que hablen los demás para que te entiendan, así estamos y por eso tipos como tú afirman alegremente que: "no lo habla ni Dios"
    Y sé lo que digo, mis ancestros astures se remontan al S.XVII por lo menos. Mis abuelos murieron hablando asturiano, su castellano fue bastante mediocre en vocabulario.
  1. #6 Yo fui a primaria en los 70's y no solo era imposible estudiar asturiano en las escuelas... es que estaba mal visto, si hablabas asturiano en clase te podía caer una colleja. El asturiano era de "paletos de pueblo" o de gente pobre, esto inculcaban a la sociedad desde el periodo franquista.... y así nos fue :wall:
  1. #13 Tu no sabes hablar asturiano, es así de simple. No se puede estar en contra de algo que se desconoce. Los urbanitas se creen el ombligo del mundo joer....."la gente de la calle"..... :palm:
    Lo que diferencia el "bable" por zonas es alguna palabra que otra (aunque son muy similares) pero la sintaxis es común, es una lengua romance que evoluciona.

El regreso de Yma Sumac, la soprano inca que cantaba en cinco octavas [47]

  1. #36 Pues a ver si se ponen de acuerdo las "wikipedias" en otra wiki dice textual: "... su amplio rango vocal de 7 octavas y 1 semitonos desde A1 hasta D8..."
    Incluyen un gráfico en Inglés (commons.wikimedia.org/wiki/File:Dimash's_range_of_voice.jpg)  media

¡Vuelve el mítico Renault 5! Será un 100% eléctrico y Renault asegura que tendrá un precio bajo [84]

  1. Menos mal que se parece al original como un huevo a una castaña...

El regreso de Yma Sumac, la soprano inca que cantaba en cinco octavas [47]

  1. #4 Y Dimash 7 octavas
  1. El artículo tiene cierto interés pero rezuma a "clickbait" desde el titular, asimilar a Rosalía con esta artista es avergonzante. La mezcla de folklore tradicional con música contemporánea no fue novedad ni para la propia Yma... y asegurar que se considera a Rosalía como pionera de esa fusión, en fin. :palm:

Decenas de detenidos en Kazajistán durante las primeras horas de las elecciones parlamentarias [1]

  1. La capital de Kazajistán no es Almaty, es Nursultán (antigua Astaná). El redactor se ha lucido :palm:

RTVE Música: el nuevo canal de YouTube que pone en valor la música española en los últimos 60 años [46]

  1. "...poner en valor...." qué optimismo! espera que me meo toa xD xD

Recuperan una pintura surrealista valorada en 340.000 dólares del contenedor de basura de un aeropuerto [10]

  1. #6 De nada!
  1. #1 Aparte de lo relacionado con el gusto y su subjetividad....
    Este pintor nació antes que Dalí y pertenecía al círculo de surrealistas de André Bretón (fundador del surrealismo) cuando Dalí aún era un estudiante díscolo en el Madrid de entonces, decir que sus pinturas son plagios de este último es demostrar, perdóname, que no sabes nada de la Hª de la pintura. :palm:
« anterior1

menéame