EDICIóN GENERAL
Cantro

Cantro

En menéame desde febrero de 2006

10,20 Karma
1.081 Ranking
499 Enviadas
81 Publicadas
16K Comentarios
3.765 Notas

El mejor puente del mundo es extremeño [41]

  1. #25 conozco el de Córdoba y créeme que Alcántara esta a otro nivel. Imprescindible visitarlo
  1. #7 con llantas de grafeno?

Inesperado portazo del PP a Ciudadanos: rompen su pacto en Euskadi [24]

  1. #12 Detector de ironías cascado. ¿eh?

Las polémicas declaraciones del rey Felipe VI sobre los toros: "Dan cohesión a la sociedad" [141]

  1. Tiene razón. La sociedad está mayoritariamente de acuerdo en que debe ser prohibida. En eso estamos muy cohesionados.

El casco obligatorio en bicicleta o el Día de la Marmota [15]

  1. Yo vivo para contarlo gracias al casco.

El Senado de Utah aprueba despenalizar la poligamia [7]

  1. #4 totalmente de acuerdo
  1. #1 es una forma de poligamia. No la confundas con la poliginia, que es cuando tienes un hombre con varias mujeres

Por qué si tienes un accidente en Madrid tienes más probabilidades de sobrevivir que en Galicia o Cuenca [65]

  1. #13 también tendrá que ver el tipo de accidente, ya que en urbano es a menor velocidad, que es más lento acceder al rural que a entorno urbano y que es más fácil saber donde ir a por un herido si le das calle y número que si es un punto indeterminado entre Pueblo nuevo de Arriba y Los Rosales del Río. Eso y que la orografía y la calidad de las carreteras también cuentan

Asaja Extremadura amenaza con protestas agrarias frente a la casa de Pablo Iglesias [266]

  1. #96 Entiendo que los de Asaja ya no le iban a votar.

    Si alguien protesta contra cualquiera de los ministros (de Podemos o del PSOE) por un asunto en el que ese ministro es competente es normal, es sano y es correcto.

    Ahora, que no puedo dejar de señalar que si Asaja promueve una protesta contra el ministro que NO es competente para el asunto en cuestión, es que Asaja no está al servicio de quien se supone que debe estar. Sin duda, no está al servicio de los agricultores y ganaderos.
  1. #35 No es un ministerio que controle su partido, creo. Si acaso, que vayan a protestar a la casa de Luis Planas.

    Claro que luego ves con quién se mete en la cama Asaja y se te aclaran las ideas: agroinformacion.com/asaja-de-avila-invita-a-votar-a-vox-como-solucion-

Detenida una mujer por propinar una brutal paliza a su suegra de 84 años en Torrecampo [28]

  1. Ya hay que tener mala sangre para agredir a un anciano

"No ni ná": una campaña que reivindica el uso sin complejos de las "hablas andaluzas" [212]

  1. #184 No hace falta, estoy acostumbrado a tratar con ellos :-)

    Últimamente menos, pero he tenido épocas en que he tenido que tirar de mucha paciencia.
  1. #181 Gilipollas los hay en todas partes. Y el que crea que no, es uno de ellos :troll:

Diputada británica afirma en la televisión que los niños "nacen sin sexo" [ENG] [101]

  1. #4 Sin sexo está mucha gente que luego dice gilipolleces en las entrevistas...

"No ni ná": una campaña que reivindica el uso sin complejos de las "hablas andaluzas" [212]

  1. #169 Es bastante raro. El de O Cebreiro / Padornelo puedo intuir que era una persona de una zona de montaña, con pocos estudios y un nivel de castellano justito. Lo del párking de Santiago me suena a que has tenido la desgracia de dar con un gilipollas.

    Lo siento, alguno hay.
  1. #29 Uy, como me extraña eso. ¿Dónde dices que te pasó y qué edades tenían las personas que no intentaron hablarte en castellano?

Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega» [21]

  1. #20 poner la toponimia de lugar en su forma original difícilmente se puede considerar un exceso del nacionalismo. Imponer una toponimia ajena a la realidad del lugar si puedes considerarlo como tal cosa.

    En el caso de Ourense y A Coruña la traducción correcta sería la que mencionas, pero el nomenclátor en castellano es incoherente (y frecuentemente nadie usa la forma castellana). He aquí algunos ejemplos célebres.

    Carballo, no se tradujo
    Carballino, es una traducción por fuerza bruta.
    Puenteareas es un híbrido, mitad castellano, mitad gallego.
    Sangenjo es una traducción por fuerza bruta.
    Bouzas, no se tradujo.
    Los Peares, se tradujo sólo el artículo.
    Puerto del Son, híbrido.
    Tojeiro, traducción por fuerza bruta.

    Y así incontables ejemplos. Lo que hizo la Xunta de Fraga fue aplicar el sentido común, que tampoco es que inventasen el agua caliente.
  1. #12 No los nombres de todos los pueblos. Todos los topónimos de Galicia tienen como única forma oficial el gallego.

    Que por otra parte es lógico porque los nombres en castellano son un puto despropósito, con traducciones por fuerza bruta que da vergüenza ajena leer.

Si llegas a los 50 con un sueldo bajo, no te has esforzado lo suficiente [74]

  1. #47 Como digo no es garantía, pero las estadísticas muestran que la gente que ha cursado estudios superiores tienen una tasa de empleo mejor que la que no los ha cursado. Y dentro de los estudios superiores aquellos que han cursado STEM tienen mejores perspectivas que los que han estado en carreras de humanidades, por ejemplo.

Vox: «Feijoo es nacionalista, no cabe duda y él no lo niega» [21]

« anterior1

menéame