edición general
--151628--

--151628--

En menéame desde agosto de 2009

6,00 Karma
64K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Problemas de los gamers antes y ahora [ENG] [140]

  1. #64, en inglés americano he oído en varias series y películas "to get wasted" o "i'm wasted" para personas sumamente borrachas. No creo que haya un inglés exclusivo para el GTA :-S
  1. #128 y yo tengo un Xantia... :shit:
  1. #31 te he votado negativo para restar visibilidad a esa corrección que haces. Pq es incorrecta... :shit:

    Literalmente wasted significa gastado, malgastado, desperdiciado o inútil (sin valor)... En diferentes ocasiones significa diferentes cosas.

    Como bien dices, puede significar que estas borracho, y tb puedes decir smashed.
    Y si tienes un accidente, puedes tener un 'wasted arm' debido a una atrofia producida por el mismo.

    También puedes haber perdido el tiempo en meneame, 'wasted time'.

    Como verbo posee muchos significados, dependiendo del contexto. Incluso es aplicable de forma flexible en muchos casos.

    Por poner un ejemplo con la misma raíz, wasteland es un terreno no válido para cultivos o cuya importancia es nula. A menudo se relaciona wasteland con el suelo industrial, porque una vez hay industria allí, ya no sirve para otra cosa por la contaminación o porque no es un sitio agradable para vivir.

    A veces tb se usa wasteland como sinónimo de vertedero, porque al ser un terreno sin valor, que a nadie le importa, la gente comienza a tirar basura allí, pero no es del todo correcto.

Un gaitero muere por inhalar los hongos que crecieron en su instrumento [69]

  1. #62 Permíteme que lo dude.

Policías ordenan a mujer que se quite el burkini en la playa de Niza. [EN] [303]

  1. #254 pues diran que depende del caso, como todo.
    Y no, no apelo a la autoridad, apelo a quien tiene los datos, si tu tienes los mismos datos que el juez entonces estare encantado de considerar ambas opiniones igual de validas.

Problemas de los gamers antes y ahora [ENG] [140]

  1. #64 Carmageddon. Todas las versiones.

Un gaitero muere por inhalar los hongos que crecieron en su instrumento [69]

  1. #37 ¿También consideras irrelevante la muerte de tus familiares?

Policías ordenan a mujer que se quite el burkini en la playa de Niza. [EN] [303]

  1. #67 pues hay un juez en Suecia que tiene mas datos que tu y que yo y dice que no lo es. Que curioso, verdad?

El camino hacia las comedias de animación adulta, con 'Bojack Horseman' y 'Rick y Morty' como metas [20]

  1. #16 no metas el dedo en la herida cabron que aún supura

Problemas de los gamers antes y ahora [ENG] [140]

  1. #87 pero aun así, tu comentario en #64 "Será sólo en el GTA y literalmente sólo en el GTA, porque no lo he visto usado en ningun otro juego al que haya jugado, y se cuentan por decenas o incluso centenas" es incorrecto.
    Yo no estoy diciendo que siempre se use tal y como yo lo interpreto, yo no he generalizado, pero tu si, y considero que tu comentario era equivocado.

El camino hacia las comedias de animación adulta, con 'Bojack Horseman' y 'Rick y Morty' como metas [20]

  1. #5 que putada cuando hace unos días me la empece a ver, me enganche y al terminar la segunda veo que no hah tercera, el grito de nooooooo fue enorme

Manifiesto empresarial para exigir a Ximo Puig que frene el plan de envases retornables [170]

  1. #65 #68 #69 Tened cuidado con lo que defendéis, no os lo apliquen en sentido contrario.

    Acabáis de reconocer que Aznar hizo bien posicionandose sobre la II guerra del golfo.

Problemas de los gamers antes y ahora [ENG] [140]

  1. #80 Es un error considerar el ambiente propio como la norma.
  1. #73 ya no. Ahora el uso mas comun es el del GTA, al menos en los ambientes en los que me muevo yo (en Londres). El lenguaje evoluciona
  1. #68 es un meme porque trasciende los limites de su origen, si no fuera así, sería un chiste local que solo puede usarse en un entorno concreto, pero (por ponerte un ejemplo) yo nunca he jugado al GTA y el meme del "Wasted" lo conozco del intelnet desde hace tiempo.

Manifiesto empresarial para exigir a Ximo Puig que frene el plan de envases retornables [170]

  1. #20 Si digo yo eso, con mi bien ganada fama de derechista, me están tachando de facha hasta navidad... del 2020.

    Efectivamente el consenso popular no hace a algo correcto, pero marca lo que quiere la mayoría. Y no suele gustarnos que alguien imponga algo que a nosotros no nos gusta cuando encima va contra la opinón de la mayoría.

    Ejemplo exagerado huyendo de Godwin: si la actuación de la consellería es correcta aunque vaya contra la opinión general, ¿lo era también la de Aznar cuando pasaba del "no a la guerra"?

Problemas de los gamers antes y ahora [ENG] [140]

  1. #68 Por lo tanto, sigue siendo incorrecto generalizar el término "wasted" en el mundo de los videojuegos, porque es intrínseco a una saga de títulos en específico y a su audiencia, no extrapolable a otros juegos.

    No nos hemos entendido. Yo me refiero que el wasted se ha popularizado como meme en el "mundo real", no en el mundo de los videojuegos. Puedes encontrar mil ejemplos en 9gag.com, una famosa página de humor que poco tiene que ver con los videojuegos (9gag.com/search?query=wasted). Tienes toda la razón al decir que sólo se ha usado en GTA.

    De cualquier manera no tiene mucho que ver con el alcohol, que es por donde ha empezado la cosa...
  1. #64 Será sólo en el GTA y literalmente sólo en el GTA, porque no lo he visto usado en ningun otro juego al que haya jugado, y se cuentan por decenas o incluso centenas.

    Los memes son memes porque transcienden a su origen.... ;)

    Echa un vistazo a los Gif que hay en el enlace de knowyourmeme que he puesto antes.

'Italexit': el riesgo de que Italia salga del euro se dispara a máximos históricos [74]

  1. #23 Esa es la respuesta que esperaba. Era una pregunta trampa.

Problemas de los gamers antes y ahora [ENG] [140]

  1. #31 No, wasted es borracho nivel casi coma etílico. Owned, dirás.

    Wasted es KO, muerto o reventado. Lo del alcohol no es necesario (pero sí posible).

    knowyourmeme.com/memes/wasted
« anterior12345263

menéame