Ese año llegó a Bilbao una adolescente que jamás había salido de su pueblo natal, en la provincia de Málaga, vino con la familia a buscarse una vida mejor, una familia destrozada por los odios de la guerra a pesar de que a ese pueblo no había llegado, pero si sus consecuencias.

Ese invierno llegó y se topó con una ola de frío sin precedentes, tenía que dormir en el suelo de la cocina de una pensión patera, donde matrimonios de cuatro o cinco hijos se hacinaban todos en una minúscula…   » ver todo el comentario

Para los que vivimos al norte del muro con el pueblo libre esto son 4 copos

Pues el año que nevo en cantidad en Sevilla fue 1954.  

#8 Me parece que la categoría "estany" la usan para embalsamientos pequeños para ser un "llac"
En Mallorca eso sería un "gorg" y tenemos dos de grandes, el Gorg Blau y el de Cúber (en realidad son embalses)
styleinmallorca.com/wp-content/uploads/2018/03/portada_embalse.jpg
Todavía recuerdo el espanto de una turista en un avión, me tuve que aguantar la risa
- ¡ Eh, aquí hay montañas... y lagos!... oiga este avión va a Mallorca, ¿no?
Y es que los hay que los sacas del Arenal y las palmeras y se pierden.
Ahora bien, si me pides que traduzca "estanque" para mí es "safareig" ... pero para los catalanes un "safareig" es un lavadero. Todo un lío.

Adjunto el enlace del artículo sobre el episodio que hizo hace unos años Meteocat:

www.meteo.cat/wpweb/divulgacio/publicacions/efemerides/1956-02-02_60-a

Lo más escalofriante fue la muerte de animales salvajes no del frío, si no de sed, al no encontrar agua líquida. Impresionantes también las imágenes del agua helándose en las rocas del mar en la Costa Brava. Y sin embargo, el Ebro no se heló en Tortosa, ocurrió por última vez a finales del s. XIX. Eso sí eran inviernos glaciares

Fue un año catastrófico a nivel agrario. Al producirse heladas tan severas en muchas zonas los olivos perdieron las hojas, otro tanto les pasó a los naranjos, esto produjo una pérdida de la producción de varios años, fue la ruina de pequeños agricultores.

Lo extraño hubiese sido ola de frío en verano y viceversa

Lo que se puso de moda fué lo de la pertinaz sequía.

respira, respira , que ya llega.  

"La invasión de aire frío, también se hizo notar duramente en España, sobre todo en el Pirineo catalán, donde se alcanzaron los -32ºC en el observatorio del Estany Gento el día de La Candelaria (2 de febrero), récord de temperatura mínima registrada en el Estado español y que aún no ha sido superada."
La estación de meteorología del Clot de la Llança, en el Parque Natural del Alto Pirineo, había registrado el récord de temperatura mínima jamás notificada en la Península Ibérica, de…   » ver todo el comentario

En Aragón se helaron las oliveras. Fue un desastre económico y social que aún estamos pagando ahora (muchos pueblos perdieron el 25 % de la población).
Lo de Madrid de estos días comparado con aquello, es una broma.