EDICIóN GENERAL
353 meneos
4766 clics
"Hay un hombre en el bosque"

"Hay un hombre en el bosque"  

[There is a man in the woods] Creado por Jacob Streilein. Según cuenta Jacob Streilein, cuando estuvo en primaria, los niños más mayores de su colegio difundieron un rumor que hizo del recreo una experiencia terrorífica. Desde entonces quiso hacer este corto para lanzar un poco de luz sobre ese rumor.

| etiquetas: corto , youtube , hombre , bosuqe , niños , escuela
171 182 0 K 521 ocio
171 182 0 K 521 ocio
Me parece que lo he entendido... ¿La policía sabía que los de Asuntos Internos le tendían una trampa?
#8 No puedo dar votos, si no te llevarías un positivo por levantarme una sonrisa {0x1f609}
Me recuerda a esta película, que recomiendo www.filmaffinity.com/es/film858945.html
#10 Venía a comentar lo mismo.
#10 entro, veo que lo has puesto, voto positivo y me voy
#10 Esa película es tan buena como "deprimente". Aparte de destrozar tópicos (los niños pequeños no saben mentir); dejar en evidencia los destrozos de la corrección política (como arma de destrucción social); mantiene el debate (tan poco presente aquí en MNM) acerca de los "linchamientos" sin más sustento que los cuchicheos y las condenas del grupo social basadas en interpretaciones apresuradas; y sobre todo, la siempre dificultosa recuperación de la propia imagen, la…   » ver todo el comentario
#10 A mi a esta que también recomiendo
www.filmaffinity.com/es/film135564.html
#10 joder, no tiene el mismo final y en el corto no se le persigue por lo mismo.
El Hombre DelBosque, que ha dejado a Isco fuera de la convocatoria a la Eurocopa! ese!
#4 Más conocido como Vicente xD
El doblaje es sensacional
#6 Sin embargo la traducción y la mezcla de sonido dejan bastante que desear.
Muy bueno...

Claro ejemplo del poder de la mentira y la fantasía en nuestra sociedad. Empezando por la publicidad, por ejemplo.

El efecto Pigmalión, en psicología y pedagogía, es uno de los sucesos que describe cómo la creencia que tiene una persona puede influir en el rendimiento de otra persona. Esto supone, por tanto, algo importante de conocer y estudiar para los profesionales del ámbito educativo, laboral, social y familiar.

El efecto Pigmalión se puede identificar de las siguientes…   » ver todo el comentario
Más portadas así hacen falta en menéame, que ya me extraña que no tenga negativos.
#0 Es un buen video, merece la pena verlo ;)
#1 pues eso pienso yo tambien, jeje y en una de esas raras excepciones, suena bastante mejor con el doblaje que en la version en ingles.
#3 al final lo mata, lo secuestra, o hace tráfico de órganos?
Yo voto porque se lo coma :-)
#3 Personalmente prefiero la versión en inglés. Es difícil traducir la prosa pero en doblaje es casi impecable, me gusta que hayan hecho énfasis en preservar la prosa y no buscar una traducción 100% correcta (e.g. "Es lamentable - este colegio solía ser respetable"... intentar traducir "vaya espectáculo" no habría rimado con "respetable"). Le doy un 10 al doblaje pero me quedo con el inglés :-)
#14 creo que has confundido prosa con verso. O con poesía.
Estás usando prosa mal.
#31 Sip suelo equivocarme a menudo. Prosa -> poesía en este caso.
#3 Está mejor doblado que la mayoría de pelis. Pero te informo de que los dibujos no hablan, la versión inglesa también está doblada.
#21 Los dibujos no, pero sí el actor que puso la voz original al corto.

"Doblar" es sustituir la voz original por otra. Independientemente de que las imágenes correspondan al actor, sean animaciones o no haya imágenes que acompañen a la voz (como sería el caso de una voz en off-) y también independientemente de que el idioma y el actor sea los mismos o distintos.

Así que, en principio, nada parece indicar que la versión inglesa haya sido también doblada.
Nunca creas lo que te cuentan si no lo has visto por ti mismo
#34 pues yo vi a Ricky Martin saliendo de un armario cuando lo del perro y la mermelada... en antena3 :shit:
#34 Beber cianuro mata :troll:
Me encanta
El doblaje está muy bien como dicen, pero se pierden muchas rimas por el camino. Si entendéis inglés echad un vistazo al original.
#11 hay que tener un C1 y pico para entender esas rimas en inglés!
El sistema no sabe gestionar el problema que tiene el crío (que es un pequeño hijo de puta y puede llegar a ser un gran hijo de puta si no recibe atención), ni la alarma social ni la enfermedad mental del profesor. El malo no es el niño.
#24 la enfermedad del profesor es mas bien generada por el sistema
sería una buena pelicula.
#38 Lo pone en el título ;)
Cuanto contenido!!
Que gran final... (Ahora) Hay un hombre en el bosque.
¡Ya os habéis cargado el enlace cabrones!.
Yo creo que el crío se lo merecía, por avaricioso, la madre también, por hija de.... SI, puta. Y el profesor se encargará de ir eliminando los futuros miembros no deseables de la sociedad contribuyendo a un mundo mejor. Si elimináramos las personas malas, los que odian por que si, este mundo funcionaría mejor.
También está el otro lado, el de un profesor incompetente, que por no saber realizar bien su labor, ha conseguido que un niño de una familia desestructurada atemorice a toda una clase...
Muy bueno.
Como la vida misma, hasta donde hemos llegado...
comentarios cerrados

menéame