edición general
240 meneos
10758 clics
Por qué a los franceses les encanta quejarse y cómo han hecho de eso todo un arte

Por qué a los franceses les encanta quejarse y cómo han hecho de eso todo un arte

Muchas conversaciones en Francia comienzan con un suspiro y un lamento: que si hace mal tiempo; que si la vendimia es peor; que si los políticos son ineptos y estúpidos. Cuando me mudé por primera vez a Francia, hace más de una década, era una chica estadounidense de 19 años a quien le fascinaba todo y me inquietaban las constantes quejas. Me preguntaba por qué los franceses siempre estaban de tan mal humor, pero cuando finalmente me armé de valor para preguntarle a un amigo francés, me corrigió: no se quejan, dijo.

| etiquetas: francia , arte , quejarse , franceses , actitud
108 132 1 K 406 cultura
108 132 1 K 406 cultura
Comentarios destacados:              
#3 #1 Y ahí va la primera queja: la BBC le hace más caso a los franchutes que a nosotros :troll:
Cuando descubran España entonces van a flipar los de la bbc.
#1 Y ahí va la primera queja: la BBC le hace más caso a los franchutes que a nosotros :troll:
#1 Un panadero frances se queja de los 50 tipos de pan que tiene que diferenciar segun lo que pide un cliente, un camarero español de las 50 formas de servir un cafe.
#6 dame un cafe descafeinado de sobre con leche caliente de soja y le echas un chorrito de orujo y azúcar moreno. :troll:
#7 y en taza...
#7 Lo quieres en vaso de cristal y sin espuma?
#7 ¿y eso qué tiene de complicado?
Ya le dices como tiene que ser. Lo difícil decirle que quieres un café ASIATICO y tenga que saber hacerlo.
#17 Sí vamos, que no te lo ponen en cualquier bar de carretera de Murcia... Obra de ingeniería que es xD
#17 Si no lo sabe que lo busque en Google que para eso trabaja en restauración y son profesionales, como todos en nuestro trabajo.
#40 Fue maravilloso llegar a un bar de la Coruña y pedir un "Ruso blanco" al camarero le salía humo de las orejas...
#45 El Nota siempre ha tenido clase...
#7 vamos, lo de siempre, no? xD
#6 verídico:
Me vas a poner, un café con leche desnatada, largo de café, con sacarina, en taza grande, con "dos dedos" de beilis, y luego un baso de tubo con dos piedras de hielo.......y un vaso de agua.
La cara de la camarera era un poema......
#44 y no pregunto si tenia beilys vegetal? (si, lo hay) xD
#46 fue hace unos 15 años, no estaba de moda eso de ser superecochachiguay
#1 Aqui nos quejamos en la barra del bar o le calentamos la oreja al colega/parienta o en su version mas tecnologica en meneame o twitter para desaogarnos pero luego na de na.
Alli cuando se quejan es para tocar los cojones ... Y lo hacen
#1 después de 300 años bajo reinado y tutela francesa los orgullosos hispanos algo hemos debido de aprender de los franceses.
#1 na que ver
"Los franceses hacen huelga los lunes porque suben el pan; los martes se manifiestan porque ganan poco; los miércoles protestan por la falta de libertades, y el domingo votan a la derecha "

- Mitterrand
"Después de años de vivir en Francia, finalmente estaba logrando construir intimidad con los locales; pero simplemente nunca supe que tendría que quejarme tanto para llegar allí."

Lo de "intimidad", entre comillas. Hablar de burocracia no es crear intimidad. De hecho, el concepto de intimidad, entendida como la frontera entre lo que se comparte y lo que no, es uno de los rasgos distintivos entre el sur y el norte de Europa.

En eso, como en tantas otras cosas, Francia está a medio camino. No será Finlandia, pero la diferencia con España es más que palpable.
#10 es cierto, se un poco de cultura francesa y estan a medio camino del caracter latino del sur y el caracter mas atlantico de los paises del norte, es una mezcla rara
#10 Intimidad en el sentido anglosajón. Las traducciones de BBC mundo son una mierda.
#18 Tu sí que eres francés :troll:
Hace tiempo que pienso que la forma francesa de quejarse debería importarse a España. El estilo frances te permite descargarte, establecer límites antes de que sea demasiado tarde y abrir debates (aunque para ello no hay que tener miedo a la confrontación). En el trabajo (al menos en los sitios donde yo he trabajado) una queja bien argumentada no se ve como algo negativo, es más, se puede mostrar que estás motivado para mejorar las cosas. Por otro lado, no creo que sea cierto lo que dice el…   » ver todo el comentario
Y los británicos han hecho de quejarse del resto también un arte. En lo que se podría denominar la gran hipocresía británica.

The Great British Hypocrisy
matadornetwork.com/life/great-british-hypocrisy-uk-leaving-eu-ludicrou
Emily in Paris
Quizás es que no son conformistas....
¿Es algo parecido a la palabra refunfuñar en español? Lo típico que haces hasta cuándo estás montando un mueble de Ikea que quieres montar. O cuando te levantas por la mañana y todo te molesta.
En gallego se dice rosmar.
#33 no e tamen o sonido que fai o porco ao comer??
#49 exacto. Por isso quando protestas polo baixo, olhando ao chao, dize-se que estás a rosmar, pois fas como os porcos, ruido que nom se entende.
#51 Que bo he falar cun da mesma terra ó
#52 fala-me sempre! ;)
Este artículo solo es interesante para anglosajones. En España es lo mismo, quejarse de cosas, quitar méritos a quien triunfe en lo que sea, mostrar envidia con descaro, presumir de robar... Cuando ésta venga a vivir a celtiberia lo va a flipar.
En otros sitios, no se quejan, de una vez a indignarse y los temas favoritos son:
1. Políticos/megaricos que se salen con la suya.
2. Empresarios que explotan al pobre trabajador.
3. Persona con dolorosa enfermedad que es ignorada por el sistema de salud
4. Inocente que es enjaulado por un juez
5. Suben los cobros o tarifas de ....
6. Grupo humano que le dan más derechos y menos deberes
7. Suben el precio de las medicinas.
8. Un acto humano destruye un ecosistema
Pues que vengan aquí los franceses para ver como la gente se queja de todo y luego no hace absolutamente nada para revertir esa situación..... Y luego si eso me leo la noticia y tal, que tengo prisa.
Minutos musicales
Es un cliché muy extendido, los propios franceses hablan mucho de ello.


Le Français est râleur

J’ai envie de dire un peu comme tout le monde. On a tendance à assembler français et râleur mais c’est un cliché fort et trop présent. Pour râler il doit y avoir un contexte, qui nous permettra de grogner et devenir grincheux, mais sans raison c’est plus râre. Maintenant que l’on aime râler, oui, un peu. {0x1f609}

Un amie me disait, avec les français une chose peut être 100% positif, mais il doit y avoir un mais.
No he leido el articulo, la entradilla me tira un poco para atrás. Tal y como nos encula el poder regularmente desde... siempre, y teniendo en cuenta la historia de Francia desde 1789... Preguntarse eso es un poco como negarse a vivir en la realidad.
#12 Deberías leer el artículo. Es muy interesante.
El artículo no explica por qué a los franceses les encanta quejarse y tampoco da muchos detalles sobre cómo han hecho de eso todo un arte. Clickbait bastante absurdo, la verdad.

#12 En mi opinión, el artículo carece de contenido relevante. Viene a ser una niña de 5 años yanki descubriendo que existen los franceses y asombrandose por ello.
#12 bueno, en realidad no es negarse a vivir en la realidad: es no aceptar que esa es la única realidad posible. En España tragamos con todo, y en Francia tienen asumido que las cosas pueden ser más aceptables, pero que no lo va a hacer otro por tí.
Mejorar las cosas se considera algo comunitario: para que algo esté bien, todo el mundo debe contribuir a no dejar pasar lo inaceptable.
Por cierto, râleur yo lo traduciría como gruñón o protestón.
#41 Bueno, a eso me refería. Así estan las cosas, aquí se sigue manteriendo a la familia real corrupta, se acepta a los herenderos de una dictadura en el poder. Nos meten leyes abusivas por la via rectal una y otra vez. Etc.
Antes del confinamiento hacía año y medio de protestas (con una respuesta policial bastante desmedida, dicho sea de paso). Preguntarse porqué los franceses "se quejan por todo" es dejar de lado las explicaciones obvias que responden a esa pregunta.
Porque son franceses, y ya.
#11 Yo también me quejaría si me hubiera tocado serlo. :troll:
Bueno, también hay franceses que se quejan quemando coches
Es una costumbre de todos los países latinos. Si eres latino y alguna vez has trabajado en una empresa americana, la diferencia es notable.
Te quejas de algo, e incluso sugieres cómo mejorarlo, pero se quedarán con la queja. La concha de todo.
Los franceses que trabajan en Suiza tienen fama de eso, de quejarse siempre y por todo y de creer que Suiza les contrata porque son mejores que los locales y no porque son más baratos.
#32 Los franceses (y otras nacionalidades) que trabajan en Suiza suelen ser más "baratos" que los suizos, como en España es más "barato" contratar a una persona de otro país que tiene peores condiciones de trabajo porque estará contento de aceptar menos que un español pero más que en su país. No todos los franceses se creen mejores, mucha gente está al corriente de que puede ser mano de obra "barata". En Suiza también se protegen para que su tasa de desempleo siga…   » ver todo el comentario
y de que hablan los americanos del sexo de Batman o qué. No sólo los franceses, los italianos y los españoles nos quejamos con libertad en los países del este o el este de Alemania si uno se quejaban les mandaban a la Jungereformation o a la prisión sin más. Es signo de libertad de expresión. Viva la queja y que se jorobe el chepas que por mucho comunismo que vayan a imponer me quejare y con más razón. Fuera el chepas coletas
#13 quien es el chepas coletas? Un personaje nuevo de barrio sesamo?
#19 no eran los mundos de yupi. Barrio sésamo eran más casta que otra cosa
#13 Así es. En toda la historia de España no ha habido un régimen político que nos oprima más que el actual, y eso que aquí siempre ha habido libertad de expresión.

Tú te quejas del coletas chepudo, pero yo me quejo del régimen del 78 que defiende el coletas chepudo. Con Franco esto no pasaba, fue legalizar al PCE y todo se fue al traste.

Es más, cuando se estaba bien de verdad era con los austrias. Esa época si que era buena, cuando no había la dictadura de lo politicamente correcto y había libertad para viajar a las Americas. No como ahora, que vivimos en una dictadura comunista que ha impuesto un toque de queda y nos restringe la libertad de movernos.
#22 Le has calado perfectamente :-D . Si lées sus últimos comentarios en el historial, está clarísimo que se ha saltado la dosis de litio xD xD
#38 Tienen todos el mismo discurso de copia y pega. Dictadura comunista feminista que subvenciona a los moros y que quiere destruir España mediante el policorrectismo.

Ah, y yo no soy nacionalista, yo soy patriota, durante la colonización española apenas murieron 4 indios, no como los ingleses, que esos si son malos de verdad. Y los catalanes y los vascos son xenofobos, no como yo, que no soy racista, pero se que todos los musulmanes nos quieren islamizar y que son una cultura inferior a la nuestra, la auténtica y buena cultura cristiana, que al contrario que el islam no es peligrosa, es homogenea en toda Europa y representa la verdadera identidad europea que está bajo amenaza.

Diarrea mental, vamos.
#22 estaba a puntito de votarte negativo, pero leí la parte final y ya pillé el chiste.
#47 la fina linea que separa la parodia de la diarrea mental.
comentarios cerrados

menéame