edición general
342 meneos
21789 clics
Canciones viejunas que no hablaban sobre lo que creías que hablaban

Canciones viejunas que no hablaban sobre lo que creías que hablaban

Pues bien queridos y queridas viejunos y viejunas, hoy os vengo a desmontar un poco las concepciones que sobre las siguientes canciones seguramente muchos de vosotros habéis tenido hasta el día de hoy. Si alguna es muy, pero que muy importante para vosotros saltaosla que no quiero que después me vengáis con historias del estilo “me has jodido la adolescencia”, “eso no es así, eres un guarro y te odio”, o sandeces parecidas. Pues ya sin más dilación ni dilatación (esperaos a la última canción para esto último) vamos al lío.

| etiquetas: canciones , viejunas , confusion
158 184 1 K 606 ocio
158 184 1 K 606 ocio
Comentarios destacados:                          
#15 "Un viejo y una vieja van pa Albacete" en realidad trata sobre las vicisitudes de la tercera edad a la hora de acceder a viajes en automóvil a las capitales castellano-manchegas.
"Un viejo y una vieja van pa Albacete" en realidad trata sobre las vicisitudes de la tercera edad a la hora de acceder a viajes en automóvil a las capitales castellano-manchegas.
#15 y la de "el cura de campomanes y el cura de valdesoto fueron a oviedo a putas y cayeron de la moto" no habla de religión, es una historia de amor
Resumen para gandules:

No tenéis ni puta idea de inglés
#6 Claro, y tampoco de español, por eso la gente piensa que el "Solo pienso en ti" es de amor e ideal para cantar a tu pareja.
#20 ¿Y de qué habla la de «sólo pienso en ti»? Ahora me has dejado con la intriga
#32 En la historia real de dos chicos con deficiencia mental que estaban en un centro especializado de Córdoba, y que consiguieron casarse a pesar de las trabas legales en la época de la transición. Bueno, sí, es de amor, pero la gente que la canta de forma romática solamente se sabe el estribillo y olvida todo el resto de la letra. La primera estrofa ya es el nacimiendo de la chica, que resbaló y fue a dar al suelo de cabeza :-(
#36 muchas gracias, llevo escuchándola muchos años y pensaba que era la historia de una pareja que lo había pasado mal en la vida pero no tenía ni idea de esto.
#39 Llevarás oyéndola muchos años, porque lo que es escuchándola como que no...
#32 compenso dedazo anterior.
#52 No te preocupes hombre ;)
#20 victor manuel tiene varias canciones así, otra que no es tan famosa pero que habla de algo muy diferente a lo que la gente piensa es Quien puso más que habla de una pareja homosexual que rompió una relación tras treinta años, y es una canción de 1980.

Esa canción la escuche mil veces de pequeño y no fue ya hasta que fui mayor que entendí de que hablaba.
A esto sumaría With or Without you de U2, una canción sobre rupturas que la gente pone en sus bodas :-/

Y el Born in the USA, usado pro Reagan sin ser capaz de ver la crítica a la sociedad americana.
#1 Creo que te confundes... la canción que Bono ha mencionado que la gente pone en sus bodas y en realidad trata de desamor es "One".

Aunque "With or without you" también es un rato desgarradora, así que también vale.
#4 cierto, era one
#1 La de Born in the USA la usa el ejército de yankilandia para torturar a los presos, detenidos, o como se llame lo que hacen con ellos en el campamento Rayos X.
#1 Efectivamente, Born in the USA empezó a gustarme mucho más una vez busqué lo que decía la letra.
#1 Opción TL:DR y para los que no pueden acceder a la página:

Barcelona (Freddy Mercury / Montserrat Caballé)
No habla sobre la ciudad de Barcelona ni tiene que ver con los JJOO. Trata sobre el encuentro entre ambos artistas meses antes. Encuentro que se produjo en BCN.

Summer of ’69 (Brian Adams)
No habla sobre hippies y flower power si no sobre sexo explícito, sobre hacer el 69.

Every Breath You Take (The Police)
De “canción de amor” no tiene nada, o como mínimo nada…   » ver todo el comentario
#1 Yo la puse en mi boda (la de With or Without you) pero porque mi mujer es fan de U2 y es de las que más le gustan, no porque no sepamos de que va la canción.

Si es que hay que ser "cuñado" para salir con esas.
Me gusta más la explicación de Tarantino sobre el Like a Virgin de Madonna que hace al inicio de Reservoir Dogs. (Madonna tuvo que desmentir que se trataba de eso, aunque le gustó la idea)
#3 Like a virgin trata sobre pollas
www.youtube.com/watch?v=hs4ewxVW0h8
¿Y qué me decís de las connotaciones sexuales de Burbujas de amor de Juan Luis Guerra?

"Quisiera ser un pez, para mojar mi nariz en tu pecera, y hacer burbujas de amor por donde quiera..."
"Ooh, oh, pasar la noche entera, mojado en ti" :shit:

Será porque la conozco desde pequeño y mi mente infantil me impedía ver el significado real.
#26 Casi todas las de Juan Luis Guerra hablan de hacer dulce amor salsero. Lo que pasa es que lo disimulaba muy bien con letras bastante poéticas. Aquí otra desengañada cuyos padres lo escuchaban a todas horas y no tenía ni idea de lo que decían las canciones en realidad xD
#26 Creo que en Rockopop ya dijeron (cuando estaba en las listas, y ha llovido) de qué iba la letra... :-)
#26 Yo de pequeña, bastante pequeña, les dije a mis padres muy seria que no me engañaban, que eso iba de sexo oral (después de oirselo a mis primos mayores). Aún me lo recuerdan de vez en cuando :-D
#85 Veo que la canción te pilló ya sabida. :-D
Aquí tenemos la canción "al alba" cariño no me abandones, No. No es una canción de amor

Dedicada a los últimos fusilados del régimen de Franco.

www.youtube.com/watch?v=zPW_iz40Bl0
#8 otra mas:
<<Lluis Llach - L'estaca>> www.youtube.com/watch?v=GZynD4bx-V8
#10 Yo creo que a estas alturas nadie que conoce la cancion confunde el significado de L'estaca.
Luka, de Suzanne Vega. Violencia doméstica y mucha gente que cree que habla de una chica que intenta ligar con el vecino.
Falta Hotel California de los Eagles
No es una canción romántica
#46 a eso venia
#46 Pongo una de las versiones: www.youtube.com/watch?v=EgO7MamJnqM
Lo del "Every breathe you take" siempre lo he pensado... imaginaos cantándola con ojos de loco psicópata. Es lo mejor romántico de la historia (aunque la música es genial, eso sí)
#9 Yo siempre he pensado que si a muchas letras de amor/desamor les pones música de death metal las puedes interpretar de forma literal y te sale el argumento de una película gore.
#51 Yo siempre he creído que se trataba de una canción a un niño recién nacido. En plan voy a estar contigo siempre cuidándote y preocupándome por ti.
#9 Si te fijas en cómo está grabado el vídeo, la mirada de Sting fija en algún punto sin determinar también da alguna pista.
Lo de la canción "Smells like teen spirit" sale en el documental "The Punk Singer" sobre Kathleen Hanna, la cantante del grupo punk feminista Bikini Kill. Fue ella quién pintó con spray en la pared de la casa de Kurt "Kurt Cobain smells like teen spirit".
Ella se refería al desodorante, Teen Spirit, que llevaban sólo las niñas adolescentes, pero él le buscó otro sentido a la frase.
De Nena, me gusta más la versión original, "99 Luftballons", en alemán:

www.youtube.com/watch?v=La4Dcd1aUcE
Falta el clásico entre los clásicos! O Fortuna no es música épica, por mucho que la usasen en Excalibur o en otras pelis en los momentos épicos. Lo que pasa es que en este caso no es inglés, sino latín y cuesta más darse cuenta: La canción habla del azar y cómo la vida es una mierda en la que no controlamos nada:
es.wikipedia.org/wiki/O_Fortuna
#23 Carl Orff usó poemas/canciones medievales (los Carmina Burana) para ponerle letra a su música, así que no es de extrañar que una cosa tenga poco que ver con la otra, aunque también suena bien oída bajo ese prisma.
En Euskera tenemos las canciones de AITORMENA ( CONFESION) de Hertzainak y LAU TEILATU ( 4 tejados) de Itoitz.

Muchos piensan que son canciones de amor, pero en realidad, la primera va sobre desengancharse de la heroina y la segunda sobre disfrutar fumando porros.
#22 La de aitormena lo sabía. Y lo de 4 teilatu no :-O

Lo jodido es que todas esas canciones se emitían en espacios infantiles.

Qué caña con su ta gar y EH Sukarra en SuperBat. Jo, tiempos que ya nunca volverán.
#29 Pues igual es una interpretación subjetiva que luego ha ido ampliandose entre la sociedad vasca, pero es que las letras dan pie a pensar en ello

Pongo la canción en Español para que el resto de meneantes entiendan

Estamos aquí
y me alegro
y seguro que tu padre también;
y qué bien...¿cómo va
tu bufanda blanca.

Cuatro tejados encima
la luna en medio y tú
mirando hacia arriba,
tu humo en las manos
con un soplo...soplo!
va a venir donde mí
y de nuevo seremos
felices
en la fiesta de

…   » ver todo el comentario
Otra: "Killing me softly" no es una canción de amor, es de una tipa que va a ver un concierto de Don Mclean (el de Anerican Pie) y una letra le toca la fibra. Cuando dice "es como si mirase a través de mí" es porque Don Mclean es miope y tocaba sin gafas para no ver los caretos del público.
#19 Creo que "killing me softly WITH YOUR SONG" lo dejaba bastante claro xD
#19 y ahora el doble salto con tirabuzon, la cancion a la que se refiere, "american pie", no va sobre tartas de manzana, va sobre el accidente de avion en el que murieron Buddy Holly, Ritchie Valens y The Big Bopper (es.wikipedia.org/wiki/El_día_que_murió_la_música), y por eso le toco la fibra. La tipa decia que al mismo tiempo era una cancion preciosa y que le mataba por dentro al recordarle el dia en que murio la musica, y por eso lo de "killing me softly with this song"

CC #27
Si os diese problemas el server (menéame normalmente nos peta la web;-) podéis entrar a la caché de google: webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:A368jYLwlKAJ:www.retrome
No me resisto: Pocas canciones han sido tan mal interpretadas y desvirtuado su sentido como "El ramito de violetas" de Cecilia. Al final el marido no era precisamente esto," Aunque su marido era el mismo demonio" sino esto otro "Porque él es quién le escribe versos/Él, su amante, su amor secreto..." O sea, la historia de dos memos.

!Ah!, y "O mio babbino caro", aria de la ópera Gianni Schicchi, del excelso Giacomo Puccini no habla de amor maternal, como tanta gente cree, pues en el detalle está el Diablo, o algo así.
#65 Coincido en que Ramito de violetas es una canción muy mal interpretada. Comienza así:
Era feliz en su matrimonio
Aunque su marido era el mismo demonio
Tenía el hombre un poco de mal genio
Y ella se quejaba de que nunca fue tierno
Desde hace ya más de tres años
Recibe cartas de un extraño
Cartas llenas de poesía
Que le han devuelto la alegría



Vamos, que está casada con un maltratador, lo único que la consuela y le da alegría es que cada 9 de noviembre alguien le envía…   » ver todo el comentario
#86 Discrepo. Cecilia no era tan avant la lettre ni tan retorcida. Simplemente la rima obliga a aveces a ciertas licencias. Saludos.
#88 Puede, pero quizás la letra se le hizo más salvaje de lo que quería, de todas formas deja mucho a la imaginación
#89!Hélas!, le mystère...Saludos.
#86 Creo que no, más bien veo a una mujer que no valora a su marido, le cree el causante de sus males y el pobre hombre lo único que puede hacer por hacerla feliz es simular ser un amante secreto; Se pasa la vida trabajando y escribiéndole poesías, y es consciente de que así es feliz, de cualquier modo

Otra letra que siempre me gustó de Cecilia es Fauna, describiendo a toda una sociedad de una época a través de los 'bichos' xD
#101 #86

Yo creo que la frase "aunque su marido era el mismo demonio" invita a confusión. Si es una mujer maltratada no puede ser "feliz en su matrimonio". Con lo cual, me parece más acertada la segunda explicación: una relación que ha perdido la chispa y que, para mantenerla, el marido simula ser su amante secreto.
Yo tuve el caso inverso con el Wannabe de las Spice Girls, que me tiré años cantando el "If you wannabe my lover, you have got to pay. Taking is too easy but that's the way it is".

Y me quedaba tan ancha. Pensé que era una oda a la liberación sexual femenina.
#38 Arruinastes mi infancia :'(
Todas las canciones del mundo directa o indirectamente hablan de follar. Todas.
#12 Y sobre drogas.
"un plátano, eso sí, untadito de Nocilla"

:palm:
#49 ja ja ja!!! sí, me quedó zafio total! {0x1f61c}
Lo mismo pasa con la de "y quién es él", que la gente se cree que va de cuernos y es un padre preguntándole a su hija por el novio.
A mi novia le he fastidiado "aquí no podemos hacerlo", que creía que era romántica hasta que le expliqué de lo que va. Y ella misma me reconoció que de pequeña cantaba "Mujer contra mujer" pensando que iba sobre la amistad
"American Pie", una canción tristísima sobre cómo se sintió una generación con la muerte de John Lennon, convertida en frivolidad de banderitas americanas y bailecitos country gracias a Madonna.
#40 No es sobre la muerte de John Lennon sino la de Ritchie Valens, Buddy Holly y The Big Bopper en un accidente aéreo.

And the three men I admire most, the Father, Son and the Holy Ghost. They caught their last train for the coast the day the music died.

es.wikipedia.org/wiki/El_día_que_murió_la_música
#41 Es verdad, lapsus gordo. :-x
#40 Me encanta el American Pie de Don McLean. A Madonna que la den, se ha vuelto una caricatura de sí misma, y de muy mal gusto.
¿Y nadie va a hablar de las letras de Georgie Dann? :shit:

Las chicas en verano
No guisan ni cocinan
Se ponen como locas
Si prueban mi sardina.


A mi me gusta la carne que esta tierna
Muslitos y pechuga y hacerlo vuelta y vuelta
Mientras los otros que comen que da miedo
Disfrutan como locos chupandose los dedos
La vecina que es muy mona
Toma el sol en la tumbona
Yo le saco algo sencillo pero quiere el solomillo
"Iron Man" de Black Sabbath no trata del personaje de Marvel.
Y AVE MARIA no tiene que ver nada con la virgen maria.
Pues no es por nada, pero la de 99 Luftballons es bastante obvia.
#0 Con lo que me gusta Freddie Mercury y yo sin saber lo de Barcelona :hug:
#5 Pues a mí la historia de Freddy Mercury y la Caballé como que es la que menos me cuadra... ?(
Y qué me decís de "Poeta Encadenado" de Los Delinqüentes? www.youtube.com/watch?v=npDc8EyhHJQ
Toda una auto-profecía de lo que acabaría pasándole a Er Migue.
Ah, bueno y ésta: www.youtube.com/watch?v=NqQRXhnHt6E
La novia del que canta murió ahogada
#80 Joyita de los W.A.S.P., para mí una de las mejores baladas que he escuchado nunca.

Forever Free www.youtube.com/watch?v=9_FFeD6791s

Se dice que Blackie Lawless la escribió para su novia, que murió en un accidente de moto.

Forever in my heart a fire, a fire burning
I wake up nights and hear her crying, crying my name
Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Efecto meneame :roll:
¿Y el "dale duro papi" del reageton qué nos querrá transmitir en realidad?
#63 La cultura del esfuerzo.
#98 jajajajajjajjaa
Andan poniendo letras de mal rollo en temas en modo mayor y después pasa lo que pasa.
Doble combo para el señor McCartney y para el “White Album” (se nota que me gusta, ¿eh?).

Pues bien dicho. El White album es lo mejor de los Beatles y uno de las obras cumbre de la música.
Curiosamente, el álbum del odio.
#94 Es que es un discazo, al que dediqué, en el mismo blog, un post hace un tiempo: www.retromemories.net/mi-obsesion-musical-adolescente-el-disco-blanco-

Saludos!
A la censura de Franco le colaron el " entra en mi" de Jane Birkin.
Los gemidos de la canción dejaban muy claro que su traducción es "penetrame"
www.youtube.com/watch?v=G5m8YbHrlfY

No es que sea yo muy de copla, pero siempre me pareció un auntentico "gilipollas" el censor que no nos privo de esta canción, y por ello hay que darle las gracias.
#57 Rocío Jurado (o quien le escribiera las canciones) era la mismísima maestría de los dobles sentidos. Tiene auténticas perlas, más o menos explícitas. Y eso que yo conozco poco de su discografía.

Amor de noche www.youtube.com/watch?v=3nSOwJhTowg

Lo siento mi amor www.youtube.com/results?search_query=rocío+jurado+lo+siento+mi+amor

www.youtube.com/watch?v=3YNHgwZ6U9g

Y no tiene nada que ver con el tema, pero esta es de mis favoritas. ¡Ohú! Ni respira ni se despeina. Una máquina. :-P

Ese hombre www.youtube.com/watch?v=d3TZ4M1LdjQ
Tambien me falta la cancion de "libre", que la gente como solo escucha el estribillo imagina hippies felices corriendo por el campo, cuando en realidad habla de [SPOILER] un chaval que murio disparado por la espalda al intentar saltarse el muro de berlin. Hala, ya te he jodido la cancion.
#61 Bueno, en este caso es bastante explícito, aunque hable de la sangre de un modo poético:

Piensa que la alambrada sólo es
un trozo de metal,
algo que nunca puede detener
sus ansias de volar.

...

y tendido en el suelo se quedó
sonriendo y sin hablar,
sobre su pecho flores carmesí,
brotaban sin cesar...


Incluso hace referencia a la cementera, donde trabajaba la primera víctima del muro es.wikipedia.org/wiki/Peter_Fechter
#62 pues a mi no me parece tan explicito, una vez que sabes de lo que habla si, pero no conozco a nadie que se haya imaginado la tematica sin que alguien se lo haya contado. Es muchisimo mas explicita "Every Breath You Take" y esta en la lista, o "solo pienso en ti", que esta en los comentarios.
#64 Supongo que tienes razón, una vez que lo sabes resulta obvio... aunque el caso de la canción de The Police, creo que está en la lista más porque en aquella época nadie entendía la letra por estar en inglés que por otra cosa.
#67 pero es que la gente angloparlante tambien piensa que es una cancion de amor. Sting habla de una pareja que la puso como canción en su boda :shit:
Mola la lista, meneito al tanto
Una de las interpretaciones del Never Let Me Down Again (Depeche Mode) es que va de la dependencia a las drogas. Dar un paseo con su mejor amigo, ver el mundo desde arriba sin tocar el suelo, es el amigo el que maneja la relación, no me dejes caer otra vez en la crisis de abstinencia...O puede que no sea una interpretación válida pero me cuadra, ni idea, estoy abierto a aceptar sugerencias del significado. Y otra es la vaca lechera, leche merengada, no es una vaca cualquiera, tolon tolon, una vaca muy salada...jur, me parece que puede ser por tener malos pensamientos pero me da que va de otra cosa oculta. xD
Dance usted, de Radio Futura: siempre la he entendido como un tío en un bar que pone de farola y no puede estarse parado, le entran paranoias...

Pero tampoco creo que sea difícil entenderla, solo que muchos no se han parado a escucharla
Unicornio, de Silvio Rodríguez:

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
pastando lo dejé
y desapareció.
Cualquier información
bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.

Va sobre unos pantalones vaqueros que el cantautor, al parecer, estimaba mucho.
#74 error. Va de su inspiración. La perdió, no sabía de que escribir. Así que usa como metáfora de la misma el capuchón de su boli bic azul (=unicornio azul) para representarla (el boli, Silvio escribe siempre a mano sus letras).
Martha my dear no solo habla de la perrita de Mc Cartney, sino que es una bronca que el hombre le está echando por haber hecho sus cositas donde no debía: "Hold your head up, you silly girl/look what you've done", esto es: "Levanta la cabeza, tonta/y mira lo que has hecho". :-P
Ya que nos ponemos (como diría Carmina Ordoñez) agradecería que alguien me aclarase de qué va Amor Industrial del Aviador DRO, porque más que un tema cyberpunk parece que esté fabricando LSD.
No entiendo esto de Summer of ’69. Dice: "Adams nació en 1959" Y luego dice: "Con esta canción inmortalizó para siempre el verano en el que, como en la película, fue a por trabajo y le comieron lo de abajo"
¿Con 10 años? :-O :-O :-O
#56 efectivamente, no has entendido nada.

La cancion no la grabo en el 69, la mayoria de la gente piensa que habla sobre el hippie verano del 69 y en realidad habla solo de la posicion.

En otras palabras " el verano en el que, como en la película, fue a por trabajo y le comieron lo de abajo" no fue en el 69
#66 #60 Jo, qué empanada mental la mía. Y eso que lo había leído un par de veces, y entendía que se refería a la postura, pero aún así me he liado. Es la calor, que me fríe las neuronas.
#56 El verano "del 69" se refiere a la primera vez que hizo un 69, no al año.
Jajajajaj mi cultura musical se limita a poco más de cero, que desastre.
Pensé que estaría los losing my religion
Je l'aime a mourir, de Francis Cabrel:
(Traducida)

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y soy el guardián de sus sueños de amor,
La quiero a morir

Y pueden destrozar todo aquello que ven por que ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir

Ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas
Y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir

Va sobre su dependencia de la heroina.
#76 ¿En serio? :-O

Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra
De la vida... Y del amor también.
#81 No le hagas caso, que te está trolleando. Habla de la naturaleza.
«12
comentarios cerrados

menéame