Cosa que me han pasado hoy, y son las 7 y media de la manana.
Me han sacado de la cama a golpe de teléfono a las 5. Nada, uno de Singapur que se ha hecho la pitxa un lio y pensaba que eran las 5 de la tarde para mi. Aun así me ha contado que necesitaba y sus vacaciones.
He bajado a por cafe a las 5 y media y me encuentro a mi hijo desayunando con cara Le pregunto que hace tan temprano y me comunica que son las 8. Yo le comunico, abrazo mediante, que son las 5 y que se vuelva a la cama.
Anatol, mi gato, llama a la puerta a las 6 porque quiere entrar después de una noche de parranda. Le abro y se come un ratón o algo muy espachurrado delante de mi. Sigo con ganas de matarlo y de vomitar.
A las 7 llama el jefe de Europa que es un pajarillo mananero. Le mando a la mierda, como debe ser, pero aun así me dice que no encuentra un report? (no se como se dice en español, reporte?) Una chorrada, vaya.
Y aquí estoy por fin tomándome el cafe frio y pensando en maneras de erradicar la humanidad, toda, y de manera violenta, excepto a @ripio, porque sin el no sabría en que día de la semana vivo. Y esto ultimo, desgraciadamente, no es broma
@Sanchesky mi consejo gratuito no solicitado para hoy: configura el modo noche en el móvil para que no suene en ciertas horas. Puedes ponerlo para que suene si te llaman 2 veces seguidas o son ciertos contactos (por si hay una emergencia).
La traducción de report es "informe", en el contexto en el que lo decías, me parece. Al menos por aquí, porque creo que hay países que usan "reporte", tal cual...
@nilien informe! eso es! muchas gracias, todo lo que es curro se me escapa en español. Y no te creas, mucha familia y amigos se rebotan cuando no se una palabra. Joe! son 30 años fuera de España....
Me han sacado de la cama a golpe de teléfono a las 5. Nada, uno de Singapur que se ha hecho la pitxa un lio y pensaba que eran las 5 de la tarde para mi. Aun así me ha contado que necesitaba y sus vacaciones.
He bajado a por cafe a las 5 y media y me encuentro a mi hijo desayunando con cara
Anatol, mi gato, llama a la puerta a las 6 porque quiere entrar después de una noche de parranda. Le abro y se come un ratón o algo muy espachurrado delante de mi. Sigo con ganas de matarlo y de vomitar.
A las 7 llama el jefe de Europa que es un pajarillo mananero. Le mando a la mierda, como debe ser, pero aun así me dice que no encuentra un report? (no se como se dice en español, reporte?) Una chorrada, vaya.
Y aquí estoy por fin tomándome el cafe frio y pensando en maneras de erradicar la humanidad, toda, y de manera violenta, excepto a @ripio, porque sin el no sabría en que día de la semana vivo. Y esto ultimo, desgraciadamente, no es broma