edición general
  1. @Schrödinger_katze Y es que es verdad... tras casi 6 años viviendo en Alemania las expresiones más bestias que uno se encuentra en lo laboral son "Mist" / "Scheiße" (mierda) o "Verdammt" (maldición) ... cuando eso en España lo dices cuando tienes un buen día :-D


    @Antimonia
  1. @Pumba totalmente de acuerdo.

    Un simple "joder" o un "mecagüen" se escucha hasta de la boca de un profesor en clase.

    En Alemania, un verdammt sonoro en un aula tendría a los alumnos alucinados.

    Yo nunca he considerado "maldita sea" o "maldición" como algo fuerte. Es a los improperios lo que el pimentón dulce a las especias picantes.
    Es algo que se dice incluso delante de niños sin ningún tipo de miramiento.

    Es más, es lo que se le dice a los niños que tienen que decir en lugar de usar palabrotas.


    @Antimonia
    1. @Schrödinger_katze Entonces con cosas como cáspita o córcholis ya ni nos inmutamos...

      @ángel. Veo tus insultos aragoneses y subo a insultos manchegos:
      www.meneame.net/story/guia-dominar-arte-insultar-hacer-amigos-pueblo-m
      Y añado una de insultos históricos:
      www.meneame.net/story/ya-no-insulta-como-antes/c088#c-88
      :-P

      @Pumba @_Antimonia_
      1. @Wayfarer ¿Alguien de verdad podría llegar a alzar siquiera una ceja con un cáspita o un córcholis? Eso sí que es a los insultos lo que la leche al picante: Es un anti-insulto. Es lo que lo que enseñamos a los niños a decir cuando quieren gritar algo. De ahí, todo va a más fuerte.

        Recordemos que "jopetas", que se lo he escuchado a muchos pequeños y que vendría a ser el siguiente escalón, viene de esa secuencia: jopetas <- jope <- joder.
        Es como escuchar a un Flanders decir "hijillo de mil mujercillas de mala vida".

        @ángel. @Pumba @_Antimonia_
        1. Buenos y hermosos días.
          :hug: :hug: :-* :-*


          @Schrödinger_katze
          Recuerdo aquel ¡caracoles! de las traducciones de series e TV que veíamos el los finales de los 60 y principios de los 70. ¡Qué gran juramento!

          @Wayfarer
          @Pumba @_Antimonia_

        menéame