@M-Kitus @weezer @merogos Creo que es un problema de usabilidad. No es al primero que le pasa.
Antes de los subs si te equivocabas de categoría editabas y cambiabas porque te aparecían todas las categorías
Ahora si estas leyendo deportes, actualidad, etc y envías desde allí va a esa categoría y no se puede mover

Suelo recomendar siempre enviar desde "nuevas-nuevas: www.meneame.net/submit

Cc @gallir #bug (usabilidad)
Edit: foto ejemplo de una noticia enviada desde "nuevas-nuevas".