#3 Sin ir más lejos ETA robó la conjunción copulativa en euskera, y algunos al escuchar hablar en vasco decían "¡¡Ha dicho ETA, ha dicho ETA!!... entre ellos, unos de muy arriba (como los que ordenaron el cierre de Egunkaria es.wikipedia.org/wiki/Euskaldunon_Egunkaria ).

Y un poco más allá está esto: www.youtube.com/watch?v=wARgeHnazSo