TODO SOBRE GALICIA
24 meneos
56 clics
Las ANPA gallegas consideran que la vuelta al cole de la Xunta es"peligrosa" y respaldan la huelga

Las ANPA gallegas consideran que la vuelta al cole de la Xunta es"peligrosa" y respaldan la huelga

Las familias reclaman al nuevo conselleiro de Educación que retome el diálogo con la comunidad escolar

| etiquetas: anpa , galicia , xunta , colegio , educación
12 12 0 K 101
12 12 0 K 101
¿Por qué ANPA? ¿En gallego se dice "nadres" en lugar de madres?
Me contesto yo mismo. La N es de Nais. Curioso.
#2 Se entiende que la palabra latín mater evolucionó a mae y de ahí a nai.
#2 #3 De hecho mai también es aceptado, aunque lo más correcto sea nai.

Donde yo vivo la mayoría de la gente dice mai.
#4 Qué bonita esa variedad, mai, miña mai. Hacía tiempo que no la escuchaba.
#4 #5 En gallego hay las variantes mae, mai, mamai, y la más extendida nai. Los diminutivos también son muy comunes y variados: mamaíña, mamaciña, naiciña (y maizinha en portugués).

#2 #3 Nai no está tan claro que derive del latín, igual comparte una raíz común anterior. Puede venir de un protocelta o indoeuropeo. En todos los continentes, en la mayoría de idiomas del mundo, incluso los más distantes, la palabra madre tiene el fonema /m/, y muchos también el /a/

…   » ver todo el comentario
comentarios cerrados

menéame