edición general

Un grupo de personas con la cara tapada ataca la sede de UGT en La Coruña hiriendo a un sindicalista

Mal vamos cuando las corrientes antisindicales llegan a tal punto de intolerancia como para marcar de por vida a una persona.

#25 No es por ser quisquilloso, pero el nombre oficial de Londres es London y, sin embargo, cuando hablamos de esa ciudad en castellano la llamamos Londres. Con La Coruña lo mismo: cuando hablamos en español la llamamos por su nombre en castellano independientemente de cuál sea el oficial.
#78 Ya, pero es que hasta donde sé, lo de A Coruña viene del latín "Acrunia", que terminaría convirtiendose en el falso artículo A Crunia, por lo que "La coruña" sería una de tantas traducciones forzadas.

Pero vamos, yo solo lo digo porque vivo aquí y a mucha gente le gusta que se trate como A Coruña. La real academia sí recomienda La Coruña.

menéame