EDICIóN GENERAL

La gesta donde los canarios se rieron del pirata Van der Does

#16 Si operaban con patente de corso eran corsarios, si no había licencia de por medio ni eran oficialmente soldados entonces eran piratas. Un pirata simplemente es el que opera sin licencia no tiene más.

Ahora bien, en este artículo no hay manera de enterarse o yo no me entero al menos, de si eran soldados, corsarios o piratas.
#38 al haber sido enviados por Paises Bajos con motivo de la guerra con Felipe II tiene mucha pinta de corsarios
#39 Tiene mucha pinta, y viendo el objetivo (que era hacerse con el control de las islas en nombre de Holanda) pues más aun. De todas formas, si hubiesen enviado a una fuerza de mercenarios sin licencia alguna ni papeles ni órdenes oficiales, para evitar asociarlo a algo legal, serían piratas, pero ni lo especifica ni parece lógico porque encima estaban ya en un contexto de hostilidad con Castilla, de modo que no le veo sentido a tanto subterfugio, si no estaban oficialmente en guerra tal vez pudiese tener sentido, pero vamos, que no aclaran mucho tampoco.

menéame