EDICIóN GENERAL

Muchas gracias a todos

#13 Como curiosidad, he entrado en la wiki en inglés y no ponen ni una referencia al rollo católico vs protestante. Trincheras. Trincheras everywhere. {0x1f624}
#29 Si es lo que te digo; en la versión inglesa, ni una referencia al catolicismo, en la española sí. En ocasiones veo trincheras. En la wikipedia no se libran.
#29 A lo mejor estoy ciego, pero no la veo.
#29 Vale, que para la versión inglesa has puesto wikiquote. En la versión inglesa de la wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/First_they_came_...
no aparece referencia alguna a los católicos.
Por eso te digo que no se libra de trincheras ni la wikipedia.
Como siempre, me huele a que las trincheras nos impedirán saber la verdad, hasta en cosas tan ridículas (al menos a mí me lo parece) como ¿alguna vez el autor hizo una versión que incluyera a los católicos?
Flipa en colores con el temita, hay muuuucha discusión al respecto:
marcuse.faculty.history.ucsb.edu/niem.htm
En resumen, puede que los mencionara en un congreso ecuménico, pero no hay documentación al respecto.
"Still, given the history of the poetic quotation, I would suggest (in English):
Communists, Trade Unionists and/or Socialists, possibly the Disabled, Jews, and me."
#96 para la wikipedia lo que ha pasado no es un golpe sino un "conflicto". Se está votando pero no creo que se corrija.
#286 el flame ahí tiene que ser épico :palm:
#25 Niemöller repitió muchas veces este sermón ante muchas audiencias.

Para él era como un acto de contricción y una petición de perdón, porque él, al principio, apoyó a los nazis

Ninguna de las versiones es más auténtica que las otras... Todos los perseguidos por el totalitarismo tienen cabida

menéame