EDICIóN GENERAL

Alemania era el paraíso de le energía eólica hasta que los alemanes empezaron a odiar los molinos de viento

Molinos que no muelen nada. Yo también odiaría semejante máquina inútil.
#3, #7, #11 etimologias.dechile.net/?molino
Molino viene del latín, pero no del acto de moler que seria pistrinum, sino de la piedra que se mueve en círculos en el interior. El nombre de la piedra (muela) si parece venir de moler, pero se me hace extraño porque la palabra remolino tiene la misma raíz y se refiere a la acción giratoria. Tal vez el nombre de la piedra también sea "piedra giratoria" no "piedra que muele". Pero yo no tengo ni idea y lo único que he leído apunta que viene de moler, no que moler venga del nombre de la piedra, que a su vez venga de girar.

menéame