EDICIóN GENERAL

El coste de una noche loca en Corea del Norte

En realidad lo de los gastos médicos fue una de las cláusulas de la negociación para liberarlo. Le llamaron así, pero en realidad viene a ser casi lo mismo que 2 millonacos a tocateja en concepto de rescate, sólo que dicho más fino y burocrático.
#31 O lo mismo lo han calculado al precio de los servicios hospitalarios en USA.
#34 En realidad es un clásico de Corea del Norte: hacen cualquier barbaridad (sea secuestrar un occidental, desarrollar un programa nuclear o declararle la guerra total a Japón) y, para recular, se sientan a negociar con occidente, llegando a un acuerdo bilateral lleno de eufemismos que, traducidos a lenguaje inteligible, vienen a ser "dame petróleo, pasta y comida si quieres que pare". La cosa funciona unos años, y cuando se acaba la pasta/petróleo/comida, volvemos a la casilla de salida.

menéame