#148 Mi zona de veraneo era la parte más Occidental (Navia/Tapia y alrededores) y ahí es en el único sitio que escuché pataquías. En el resto de Asturias me suena haber oído patates, patatines/nas... pero lo que tú dices, pataquínas no me suena de nada, pero vamos, será por pueblos y variantes del habla, fijo que por algún valle existirá esa variante