#60 Se refiere a que el lenguaje ha evolucionado durante siglos de patriarcado. Que aunque el patriarcado desaparezca, es muy probable que la lengua conserve ese rasgo de su pasado. Y que aun menos el cambiar el lenguaje haría que el patriarcado desaparezca.
Es como si dices que la mayoría de reyes han sido hombres y para acabar con el patriarcado vamos a cambiar la historia para que todos digamos que ha habido tantas reinas gobernantes como reyes. Y los libros de Alfonso X se los atribuimos a Violante de Aragón. Es una consecuencia histórica que no podemos cambiar.
Otra cosa es que la sociedad espontáneamente decida cambiarlo, pero la RAE ahí no puede meterse.