EDICIóN GENERAL

Un desgarrador vídeo muestra unos osos esqueléticos pidiendo comida en un zoo de Indonesia

He preferido no ver el vídeo, me dan rabia estas cosas. Por otra parte, ¿Algún catedrático en filosofía de estos que pululan por MNM podría aclararme si es correcto decir: "La situación que atraviesan los osos es inhumana"? Gracias de antegarras.
edit #1 sal de mi cabeza
#1 #2 Yo creo que la expresión es correcta, aunque ciertamente algo graciosa en este caso. Inhumano es adjetivo y significa "falta de humanidad" de quien la da, no de quien la recibe (los osos). "El humano se comporta inhumanamente con los osos".

Más simple, en este caso inhumano significa inmoral.

La expresión sería también correcta aunque tonta si "inhumano" significara "no humano". La situación de todos los animales es inhumana en tanto que no son humanos.

Me ha "quedao niquelao". 8-D
#2 A mí me parece una expresión desacertada en el sentido de que desgraciadamente el trato que reciben es muy prototípicamente humano.

menéame