edición general

¿Qué odia en realidad la gente que dice odiar al cine español?

#21 A mí por lo general me chirrían mucho los diálogos de las películas españolas (no así en las series, quizá porque no pretenden ser "serias"). De hecho es por lo único que sé cuando mi familia está viendo algo español, por los diálogos, que con frecuencia parecen doblados por una persona de 15 años (Escena ligeramente dramática = vocearé3 muchísimo como si se acabase el mundo. Énfasis ligero = gritarle a la cara y girarse como si fuese el fin del mundo. Alegría ligera =...). Llámame sibarita, pero en general es la sensación que me da con casi cualquier película o serie seria española que me cruzo por la tele. Con las comedias no tengo ese problema.
#133 Me pasa parecido no necesito ver la pantalla para saber que es cine español, con escuchar me basta. El lenguaje soez y la escasa interpretación del personaje lo delata. A menudo parece que simplemente están leyendo el guión en voz alta sin entonación. Incluso no actúan ¿para qué? simplemente se expresan como suelen hacer a diario en su vida cotidiana...Para ver "realismo" me pongo un documental.

menéame