EDICIóN GENERAL

El entrenador del Eibar abandona la rueda de prensa tras quejas porque habló en euskera

#116 El Bayern acaba de ganar la liga. Seguramente habrá en la proxima rueda de prensa de Guardiola periodistas de medios españoles. Seguramente le harán preguntas en castellano para poder emitirlas en sus informativos, Pep lo hará encantado y nadie se quejará porque responda en esa lengua. ¿Te parecerá una falta de respeto?

Por cierto, también habrá periodistas catalanes que trabajen para medios que hablen en catalán y Pep lo hará encantado. ¿Te parecerá una falta de respeto?
#133 no entiendo. Todos los periodistas presentes y audiencia habla alemán?
Mirate #98
#132 repasate #98
#137 Al revés, durante la rueda de prensa en Alemania responderá en español. Ningún periodista alemán (que serán mayoría) entenderá las preguntas o respuestas en español pero estoy convencido de que no habrá polémica.

¿Te parece bien que ocurra así? La rueda de prensa debería ser en inglés, según tu chuleta de #98, para que fuera perfecta.

:roll:
#153 no hombre no. Pep no sabe alemán. Y no creo que todo periodista alemán domine el inglés.
Esa regla es válida para los casos en los que las personas que van a hablar y escuchar conocen almenos una de dos lenguas.
#150 tampoco. En ese caso la audiencia no tiene ni papa de inglés. En este caso la audiencia (país vasco) si sabe español.
Pero bueno en ese caso tampoco creo que el entrenador español supiese hablar en ingles jeje.
#158 "Pep no sabe alemán"

Eso no es cierto, habla y responde a los periodistas en alemán e inglés:

- futbol.as.com/futbol/2013/07/12/primera/1373643769_360140.html
- www.youtube.com/watch?v=58Wk5dqjt14

"Y no creo que todo periodista alemán domine el inglés"

Dominar no pero lo hablan muy bien (ambas son lenguas germánicas). Por otro lado los periodistas españoles que van a cubrir estos eventos suelen manejarse aceptablemente bien en otros idiomas como el inglés.

Por tanto en esa sala todos sabrán mejor o peor inglés. Según tus reglas los que hablen en alemán o español son unos maleducados porque hay una lengua común (inglés) que todos saben manejar y que no van a usar: el inglés.

"En ese caso la audiencia no tiene ni papa de inglés"

Tampoco de alemán o español, según el caso.
#166 no porque la audiencia no sabe alemán. Y es este caso la audiencia si sabe castellano.
En este caso hay una audiencia que quiere euskera pero que entiende castellano. No es lo mismo y se sige cumpliendo mi regla.

Habrá que ver el nivel de Pep de alemán. Francamente me importa un pito Pep y el fútbol.
#172 "no porque la audiencia no sabe alemán"

La audiencia alemana no sabe español.
#137 Ya sabemos que no entiendes :wall:

menéame