Esto es un poco como el teléfono roto: alguien cuenta una historia que va pasando a lo largo de muchas personas(y en esta caso siglos). Al final del camino, la historia es distinta a la original.